triana: переводы
THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ
→I'm impressed, brother.
0 Я впечатлен, брат.
→I want peace just as much as you do.
0 Я хочу мира, так же как ты.
→I'm giving you an ally.
0 Я предлагаю тебе союз.
→So why am I here?
0 Так почему я здесь?
→She has no idea what I went
through when I was dead.
through when I was dead.
2 Она понятия не имеет через что я прошла когда была мертва.
→It's Monique.
1 Это Моник.
→Hey. You ok?
1 Эй. Ты в порядке?
→Davina, what are you doing out here?
1 Давина, что ты делаешь здесь?
→Josh.
1 Джош.
→I'm sorry, Cami.
1 Мне жаль, Ками.
→A witch did this, a witch can undo it.
1 Ведьма наложила его, ведьма сможет снять.
→Do you believe this will actually work,
0 Ты веришь, что это сработает,
→when Hayley walked in.
0 когда вошла Хейли.
→You should have
seen your brother's face
seen your brother's face
0 Ты должен был видеть лицо твоего брата
→Give them one.
1 Дайте им это.
→The wolves deserve a voice.
0 Оборотни заслуживают на право голоса.
→You think that's where she'll be safe?
0 Ты думаешь тут она будет в безопасности?
→You think the baby belongs there?
0 Ты думаешь ребенок принадлежит этому месту?
→And until then, I should tell them what?
0 И что я должна им сказать, до того?
→Did you leave the werewolves
out because of me?
out because of me?
0 Ты исключил оборотней из-за меня?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 декабря 2012 г. (5063 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2869 версий перевода
с общим рейтингом 204
Карма: 0 (оценок: 2)