foxinas: переводы

Arrow / Стрела / Сезон 2

→that correlates
with the amount of blood
0 которое вкупе со всей этой кровью
→if I still want
to be employed.
0 если я все еще хочу иметь работу.
→defy explanation.
0 которым нет объяснения.
→The truck, it was just
used to rob a blood bank.
0 Этот грузовик только что использовали при ограблении банка крови.
→that I left
Starling.
0 что покинул Старлинг.
→No offense, but Thea,
you shouldn't be here.
0 Без обид, Тея, но тебе тут не место.
→he would have
far better penetration.
0 то их поражающая способность увеличится.
→I think that he trained
in some sort of like forest
0 Мне кажется, он тренировался где-то в лесу
→I guess
we got to go.
0 Полагаю, нам пора.
→Of course.
0 Конечно.
→and a guard
watching me.
0 и смотрящего на меня охранника.
→Calling 9-1-1.
0 Звоню 9-1-1.
→Ohh.
0 Ох...
→Ahh.
0 Ах...
→In the morning.
0 Утром.
→When is the next one?
0 Когда следующий?
→Of course it did.
0 Конечно, уехал.
→It left
ten minutes ago.
0 Он уехал десять минут назад.
→I have no idea
what he was injected with!
0 Я без понятия, что ему вкололи!
→Can you hear me?
0 Ты слышишь меня?
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 8 декабря 2012 г. (5063 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
457 версий перевода с общим рейтингом 10
8 комментариев
Написать foxinas личное сообщение