190 постов

Ищем переводчиков Story Thieves #1 by James Riley

Приглашаем поучаствовать в переводе))
________________________________________________
Жизнь скучна, когда живёшь в реальном мире, а не в собственной серии книг, где ты – главный герой. Кому об этом знать, как не Оуэну, заваленному уроками и домашними делами.
Но все меняется в тот день, когда Оуэн становится свидетелем невозможного — его одноклассница Бетани вылезает в библиотеке из книги. Оказывается, Бетани использует любую встречающуюся ей книгу, чтобы найти пропавшего отца, вымышленного персонажа.
Бетани не может позволить, чтобы кто-то узнал ее секрет, поэтому Оуэн заключает с ней сделку: все, что ей нужно, это взять его с собой в книгу из любимой серии Оуэна «Киль Гноменфут» – и тогда он не скажет никому ни слова. Кроме того, посещение этой книги может помочь Бетани найти отца...
... Или оно может просто уничтожить дальнейшую серию «Киль Гноменфут», раскрыть секрет Бетани всему миру и заставить Оуэна пережить последнее (самое последнее!) приключение своего любимого персонажа.
Написала maryiv1205 12 ноября 2022, 15:05 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Forgiveness and Permission (The Ghost Bird #4) by C.L. Stone

ИЩЕМ ПЕРЕВОДЧИКОВ!!!)))
________________________________
Издевающаяся мать Сэнг Соренсон под охраной в больнице, а её отец смылся к новой собственной семье, оставив Сэнг и её сестру одних. Сэнг висит на волоске, и её единственная надежда – это группа мальчиков, которую она думает, что знает.

В действительности она никогда не бывает одна. Команда Академии вмешалась, пообещав защищать и заботиться о Сэнг. Кота, Виктор, Сайлас, Натан, Габриэль, Люк и Норт взяли всё под контроль, показав Сэнг, что она может положиться на них. Но то что родителей нет ещё не значит, что жизнь Сэнг стала легче.

Новообретенная свобода будет иметь более высокую цену, чем кто-либо из них мог себе представить.

Директор Хэндрикс теперь хочет использовать Сэнг, чтобы узнать секреты Академии. Мистер Маккой имеет свои темные планы на неё. Враги приближаются. Сэнг необходимо научиться верить мальчикам, а мальчикам нужно научиться доверять ей, если они хотят выжить своих конкурентов.

И друг друга.

Академия, Неумолимое Доверие
Написала maryiv1205 12 ноября 2022, 14:35 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков When the Stars Go Dark by Paula McLain

Ищем переводчиков
________________________
Анна Харт-детектив по розыску пропавших без вести в Сан-Франциско. Когда трагедия обрушивается на ее личную жизнь, Анна, отчаявшаяся и оцепеневшая, бежит в деревню Мендосино в Северной Калифорнии, чтобы оплакать ее. Она жила там в детстве со своими любимыми приемными родителями, и теперь она считает, что это, возможно, единственное место, оставшееся для нее. Однако в тот день, когда приезжает, она узнает, что пропала местная девочка-подросток. Это преступление пугающе напоминает самый решающий момент в детстве Анны, когда нераскрытое убийство молодой девушки затронуло Мендосино и навсегда изменило общество. Когда прошлое и настоящее сталкиваются, Анна понимает, что ее привели к этому моменту. Самые трудные уроки ее жизни дали ей понимание того, как жертвы вступают в контакт с жестокими хищниками. Поскольку Анна становится одержимой пропавшей девочкой, она должна признать, что истинное мужество означает уйти с ее собственного пути и научиться впускать других.

Этот увлекательный и глубоко трогательный роман рассказывает, сплетая воедино реальные случаи пропавших без вести, теорию психотравм и намек на метафизику, историю судьбы, необходимого искупления и того, что требуется, когда случается худшее, чтобы вернуть нашу жизнь – и нашу веру друг в друга.

От автора бестселлера «Парижская жена» по версии «Нью-Йорк Таймс» – новый роман о переплетенных судьбах и душераздирающем напряжении; о детективе, скрывающейся от мира. О серии исчезновений, которые уходят корнями в ее прошлое. Может ли их решение помочь ей исцелиться?
Написала maryiv1205 30 апреля 2022, 12:13 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков When the Stars Go Dark by Paula McLain

Анна Харт-детектив по розыску пропавших без вести в Сан-Франциско. Когда трагедия обрушивается на ее личную жизнь, Анна, отчаявшаяся и оцепеневшая, бежит в деревню Мендосино в Северной Калифорнии, чтобы оплакать ее. Она жила там в детстве со своими любимыми приемными родителями, и теперь она считает, что это, возможно, единственное место, оставшееся для нее. Однако в тот день, когда приезжает, она узнает, что пропала местная девочка-подросток. Это преступление пугающе напоминает самый решающий момент в детстве Анны, когда нераскрытое убийство молодой девушки затронуло Мендосино и навсегда изменило общество. Когда прошлое и настоящее сталкиваются, Анна понимает, что ее привели к этому моменту. Самые трудные уроки ее жизни дали ей понимание того, как жертвы вступают в контакт с жестокими хищниками. Поскольку Анна становится одержимой пропавшей девочкой, она должна признать, что истинное мужество означает уйти с ее собственного пути и научиться впускать других.

Этот увлекательный и глубоко трогательный роман рассказывает, сплетая воедино реальные случаи пропавших без вести, теорию психотравм и намек на метафизику, историю судьбы, необходимого искупления и того, что требуется, когда случается худшее, чтобы вернуть нашу жизнь – и нашу веру друг в друга.

От автора бестселлера «Парижская жена» по версии «Нью-Йорк Таймс» – новый роман о переплетенных судьбах и душераздирающем напряжении; о детективе, скрывающейся от мира. О серии исчезновений, которые уходят корнями в ее прошлое. Может ли их решение помочь ей исцелиться?
Написала maryiv1205 4 апреля 2022, 18:31 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Iron Hearted Violet by Kelly Barnhill

Ищем переводчиков))
____________________________________________________________
В большинстве сказок принцессы прекрасны, драконы ужасны, а истории безвредны. Но не в этой...

Принцесса Вайолет проста, безрассудна и, возможно, слишком умна для своего же блага. Особенно, когда речь идёт о рассказах. Однажды она и её лучший друг Деметрий наткнулись на скрытую комнату и нашли странную книгу. Запрещенную книгу. В ней рассказывается история злого существа, называемого Ниббасом, заключенного в их мире. Сказка не может быть правдой – не совсем. Люди всякое болтают. Вайолет и Деметрий вместе с древним драконом могут быть ключом к победе Ниббаса... или его кончиной. Все зависит от того, как они рассказывают историю. В конце концов, сказки создают свои собственные правила.

Железное сердце Вайолет – это сказка о принцессе, непохожей на другие. Это история о последнем драконе, до смерти боящемся собственного отражения. И прежде всего это рассказ о силе сказок, нашей веры в них, и о том, как одна зачарованная легенда изменила жизнь целого королевства.
Написала maryiv1205 6 февраля 2020, 20:39 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Moonbreeze by Adrienne Woods

Друзья! Присоединяйтесь))
___________________________________________________
Жизнь в роли звездной особы не была проста для восемнадцатилетней Елене Уоткинс. Совет дышит ей в затылок, дракон отказывается признавать ее право наездника, а вдобавок она должна убедить всех, что готова править Пейей, как и ее родители до неё. Но она дала обещание отцу, королю Альберту, что не будет искать его и освобождать народ Итана. Елена обещала никогда по-настоящему не исполнять свое предназначение.

Однако в скором времени неподвластные ей события вынудят вступить в противостояние себе и злу, стремящемуся уничтожить ее. Елена должна заглянуть внутрь себя, чтобы узнать, сможет ли она победить надвигающуюся тьму, быть принятой народом Пейи, вернуть своего дракона свету и выполнить судьбу, предначертанную звездами.

Ищем переводчиков Акарная (Хроники Медоран)

Ищем переводчиков!) Присоединяйтесь!)
Написала maryiv1205 13 января 2019, 07:47 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Wondering Sight

Ищем переводчиков!) Присоединяйтесь!)
Написала maryiv1205 13 января 2019, 07:47 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков The body electric

Ищем переводчиков!) Присоединяйтесь!)
Написала maryiv1205 13 января 2019, 07:46 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Снишься мне

Ищем переводчиков!) Присоединяйтесь!)
Написала maryiv1205 13 января 2019, 07:46 Ищем переводчиков комментировать
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2012 г. (5060 дней) по приглашению MURCISA
Деятельность:
364776 версий перевода с общим рейтингом 66333
831 комментарий
Карма: 19 (оценок: 21)
Написать maryiv1205 личное сообщение