190 постов

Ищем переводчиков Скотт Спир - Воинственный ангел

Это третья и заключительная часть цикла Скотта Спира «Бессмертный город».
Присоединяйтесь к переводу!)
Написала maryiv1205 17 октября 2015, 16:45 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Снишься мне

Ищем переводчиков!) Присоединяйтесь!)

С незапамятных времен, Брудайр, иначе известный в мире как Песочный человек, преданно претворял в жизнь своё предназначение, добросовестно исполнял обязанности. Он накогда не подвергал сомнению свой жребий среди бессмертных, до настоящего времени, до тех пор пока не встретил её. Сара Серенити Тиллман, непревзойденная красавица как внутри, так и снаружи, через пять месяцев заканчивающая школу. У неё большие планы, она мечтает навсегда покинуть маленький городок, в котором прошло её детство. Но у судьбы другие планы, и работа Песочного человека – убедиться, что они исполнятся.

Высокий мускулистый Песочный человек, известный как Дайр среди друзей, одетый в черное, укутанный тенями – больше, чем миф. И ему нужно выполнить работу. Само его существование делает его созданием ночи, потому что сны (да, в этой части легенды не врут) действительно были его специальностью. Но его задача была гораздо больше, чем просто ткать сны для спящих ребятишек. Его сны были созданы, чтобы влиять, убеждать тех особенных, кто должен изменить ход истории, по-настоящему принять избранную для них судьбу.

Серенити не догадывается, что она следующее задание Дайра. И сон который он соткет для неё, если она поддастся его влиянию, изменит течение не только её жизни, но и весь ход истории в целом. Вот только она не единственная, кто поддается влиянию. Её внутренняя красота лишает Песочного человека покоя, освещая тьму, которая была его постоянной спутницей. Её свет был теплом, был самой жизнью, и он не понимал как выживал предыдушие тысячелетия без него.

Песочный человек был на самом деле белее значим, чем люди могли когда-либо вообразить и его задача была важна для хода истории. Так что же произойдет, когда создатель снов настолько отвлечется на простого человека, что проигнорирует свои обязанности в бессмертном царстве? Как может бессмертный, который никогда не намеревался иметь суженную, соединиться с юной женщиной в её судьбе не изменив безвозвратно жизни миллионов и потенциально изменив ход истории по пути, которого Создатель никогда не задумывал?
Написала maryiv1205 17 октября 2015, 16:45 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Recurve

Ищем переводчиков! Присоединяйтесь!)
_____________________________________________
Меня зовут Лакспер и я – Элементаль.
С помощью силы земли мой народ поддерживает жизнь и сдерживает наших врагов.. Я – старшая дочь короля, наследница, и должна была занять место своего отца. Но полукровке, бастарду таких почестей не видать.
Меня обвинили в покушении на королеву, зловредную мачеху, и теперь я серьезно опасаюсь за свою жизнь.
Мне предстоит выбор: или изгнание или военное обучение, чтобы стать членом элитной охраны Короля – Эндером.
Первый вариант меня убьет.
Второй вариант меня сломает, но только так я смогу выжить.
Кстати, я не упоминала, что у меня нет способностей других элементалей, и моя связь с землей гроша ломаного не стоит?
Разве может быть еще хуже? Естесственно! Добро пожаловать к Элементалям!
Написала maryiv1205 17 октября 2015, 16:44 Ищем переводчиков комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков Recurve

Ищем переводчиков! Присоединяйтесь!)
_____________________________________________
Меня зовут Лакспер и я – Элементаль.
С помощью силы земли мой народ поддерживает жизнь и сдерживает наших врагов.. Я – старшая дочь короля, наследница, и должна была занять место своего отца. Но полукровке, бастарду таких почестей не видать.
Меня обвинили в покушении на королеву, зловредную мачеху, и теперь я серьезно опасаюсь за свою жизнь.
Мне предстоит выбор: или изгнание или военное обучение, чтобы стать членом элитной охраны Короля – Эндером.
Первый вариант меня убьет.
Второй вариант меня сломает, но только так я смогу выжить.
Кстати, я не упоминала, что у меня нет способностей других элементалей, и моя связь с землей гроша ломаного не стоит?
Разве может быть еще хуже? Естесственно! Добро пожаловать к Элементалям!
Написала maryiv1205 11 октября 2015, 15:02 Ищем переводчиков комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Ищем переводчиков Снишься мне

Ищем переводчиков!) Присоединяйтесь!)

С незапамятных времен, Брудайр, иначе известный в мире как Песочный человек, преданно претворял в жизнь своё предназначение, добросовестно исполнял обязанности. Он накогда не подвергал сомнению свой жребий среди бессмертных, до настоящего времени, до тех пор пока не встретил её. Сара Серенити Тиллман, непревзойденная красавица как внутри, так и снаружи, через пять месяцев заканчивающая школу. У неё большие планы, она мечтает навсегда покинуть маленький городок, в котором прошло её детство. Но у судьбы другие планы, и работа Песочного человека – убедиться, что они исполнятся.

Высокий мускулистый Песочный человек, известный как Дайр среди друзей, одетый в черное, укутанный тенями – больше, чем миф. И ему нужно выполнить работу. Само его существование делает его созданием ночи, потому что сны (да, в этой части легенды не врут) действительно были его специальностью. Но его задача была гораздо больше, чем просто ткать сны для спящих ребятишек. Его сны были созданы, чтобы влиять, убеждать тех особенных, кто должен изменить ход истории, по-настоящему принять избранную для них судьбу.

Серенити не догадывается, что она следующее задание Дайра. И сон который он соткет для неё, если она поддастся его влиянию, изменит течение не только её жизни, но и весь ход истории в целом. Вот только она не единственная, кто поддается влиянию. Её внутренняя красота лишает Песочного человека покоя, освещая тьму, которая была его постоянной спутницей. Её свет был теплом, был самой жизнью, и он не понимал как выживал предыдушие тысячелетия без него.

Песочный человек был на самом деле белее значим, чем люди могли когда-либо вообразить и его задача была важна для хода истории. Так что же произойдет, когда создатель снов настолько отвлечется на простого человека, что проигнорирует свои обязанности в бессмертном царстве? Как может бессмертный, который никогда не намеревался иметь суженную, соединиться с юной женщиной в её судьбе не изменив безвозвратно жизни миллионов и потенциально изменив ход истории по пути, которого Создатель никогда не задумывал?
Написала maryiv1205 11 октября 2015, 15:01 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков Скотт Спир - Воинственный ангел

Это третья и заключительная часть цикла Скотта Спира «Бессмертный город».
Присоединяйтесь к переводу!)
Написала maryiv1205 30 сентября 2015, 18:41 Ищем переводчиков комментировать

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Пост написан в блоге перевода, к которому у вас нет доступа.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 декабря 2012 г. (5060 дней) по приглашению MURCISA
Деятельность:
364776 версий перевода с общим рейтингом 66333
831 комментарий
Карма: 19 (оценок: 21)
Написать maryiv1205 личное сообщение