nastenkachip: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→the cure would still
die with me.

0 Лекарство умерло бы со мной

→Neither am I.

0 Как и я

→And we're still here.

0 И мы всё ещё здесь

→Now!

0 Сейчас!

→I want to see your face.

0 Я хочу видеть твоё лицо

→- Wait here.
- Rick. Rick!

0 -жди здесь-Рик. Рик!

→We go back, we don't
know where we are.

0 Мы вернулись,мы не знаем,где мы

→Man:
<i>Help me!</i>

0 Помоги мне!

→They ain't people.

0 Они не люди

→What the hell are these people?

0 Что это за люди?

→Right there.

0 Прямо там

→Sounds like a damn war.

0 Похоже на чёртову войну

→It sounded like a bomb.

0 Это было похоже на бомбу

→And we need to get ready to fight
our way out with them when they do.

0 И мы должны быть готовы сражаться,когда они вернутся

→- They all are.
- They are.

0 -они все вернутся.
-вернутся.

→My dad's gonna be back.

0 Мой папа должен вернуться

→- Okay.
- <i> Hey.</i>

0 -хорошо.
-эй

→Eugene, I'm sorry, but shut up.

0 Eugene,пожалуйста,заткнись

→What the hell are you doing?

0 Какого чёрта ты делаешь?

→Excuse me.

0 Прости меня.