38 комментариев

вот и славненько:)

Автор перевода неправильно написал. Диалог идет.
– I did. I focused on hate.
– Katherine.

взяли и украли суть=.=

в этот момент Елена говорит по-русски или по-болгарски (в данном случае это одно и то же) «Да»

совершенно верно)

Интересный городок ты себе выбрала чтобы осесть.

Кэтрин сказала в точку)

вообще-то это город

Оригинал такой)ваша версия верная.Автор перевода,исправьте

имеется в виду сильная духом или отважная.

«Возвращение домой» лучше будет.

имеется в виду женщина с твердым стержнем,женщина с большой буквы.

Эм...хочу написать свою версию но не могу правильно сформулировать..

я писала ту же самую версию что и у Киры и ее удалили, почему так?

что вы делаете??Оо

Ооо Боже сколько ошибок...Он звонит два раза в день.

Ну...Надгробия здесь нет.

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 декабря 2012 г. (5052 дня)
Деятельность:
1272 версии перевода с общим рейтингом 103
55 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Belatrix_L личное сообщение