Belatrix_L: комментарии

Смотрела, очень интересный фильм.Приложу все усилия, чтобы помочь вам=)

вот – вот это, тоже нерешенная проблема.О наличии цветовой гаммы вообще заикаться не стоит.Хотя бы, если уж и черно-белым(+синий) решили разбавить то я думаю что разумнее всего(модеры и т.п.-ответственные личности к вам обращаюсь) было бы оставить цветовую гамму с прошлого интерфейса + просто добавить новые идеи с нового интерфейса(все то, что сейчас стало приживаться и делать перевод удобным)

И не в этом дело.Что же, вы думаете что даже когда опытным переводчиком я просто буду закрывать на это глаза?Нет уж.До того самого момента пока я не закрою этот сайт навсегда – я буду пилить всех по этому поводу, да.Я распространяю данную просьбу почти ежедневно, но как и обычно люди как об стену горох.\Что и доказывает, что я одна такая – та кому это не нравится.Остальных же все устраивает.Печально.

Есть еще одна проблема.Но эта, конечно не относится к данной теме,но я все-таки напишу.МОЖЕТ БЫТЬ, МАТЬ ВАШУ ХОТЬ КТО-НИБУДЬ РАЗУЕТ ГЛАЗА И УВИДИТ МОЮ МОЛЬБУ!!!Проблема заключается в переводчиках-коллегах наших)Вот скажите мне, на кой черт, если вы видите что та версия перевода, которую вы хотите написать на данный момент уже существует, на кой черт писать ТО ЖЕ САМОЕ?!Или вы думаете что за какие-то моральные и дружеские качества только ваш пост должен быть первым??(Я имею в виду оценки)Вот читаешь переводы и думаешь«и это мои коллеги?». Я молю вас, пожалуйста обратите на это внимание, ну и в первую очередь модераторы и админы, а потом уже переводчики.Это ужасно бесит.Я не обусловляю кого-то конкретного(эти люди знают что я о них) я вообщем прошу.Буду очень благодарна, если количество этих «коллег» уменьшится хоть немного.

В этом я тоже вижу проблему.Эдакая очередь без спросу.Вам это тоже не нравится?

Еще как.Мои глаза устают за 5 минут.