Mika77rus: комментарии

Ахахаха, ну блииин

Согласен, но Наступление лично я очень часто путал с чарджем.

Оба варианта верные, оба варианта тупо звучат

Справочные таблицы, звучат ужасно, не понятно вообще о каких таблицах идет речь/

Черт, а я надеялся.... Исправим

А ну я так и понял.

ЧТО ЗА?

Мендез ведь тоже спартанец, значит можно их обоих так называть.

Тоже не пойму как он смягчил падение.

добавил твою версию перевода.

Исправил

Исправил.

Исправил

Хорошо, исправим.

Схватив ближайший камень, паренек метнул его прямо в цель. Может булыжник и не обладал скоростью пули, зато был гораздо массивнее.

Я просто удалю этот кусок, он не нужен. :( мб кто-то потом скажет что я мудак, и что если переводишь книгу, убирать из нее хоть что-то бредово само по себе, но мне все ровно кажется что это предложение не к селу не к городу. )

Спасибо

НУ и как тогда?

Кажется под конец недели я туплю нереально, переведите кто-то это, завтра на свежую голову начну работу. Простите.

Короче дальше почитайте, вроде я не понял смысла данного фрагмента.