Mulberg: посты

Друзья.

Готов перевод фильма «Minecraft: the Story of Mojang / Minecraft: История Mojang»!

Официальную раздачу этого фильма можно найти на трекере ThePirateBay.

Перевод делало всего 3-4 человека, так что могут быть огрехи и неточности. Правки и дополнения приветствуются! Возможно придется подправить тайминг.

Спасибо за внимание.

Уважаемые переводчики!

При переводе, старайтесь брать какой-то законченный фрагмент, например чей-то монолог или сцену, и переводить его от начала и, желательно, до конца, т.к. в противном случае, мы рискуем получить в переводе фразы, оторванные от контекста.

Пропускать фразы стоит только тогда, когда у вас действительно не находится подходящего перевода. В таком случае будет неплохо, если вы будете оставлять комментарии со своими догадками.

Спасибо.