DafniQueen: переводы
The Following (1 сезон готов) / Последователи
→If he has something to say...
0 Если у него есть что сказать...
→Don't cover for him.
0 Не покрывай его.
→Claire, we are
going to find him.
going to find him.
0 Клер, мы собираемся найти его.
→Then do it!
0 Так делайте это!
→Claire!
Claire, wait.
Claire, wait.
0 Клер!
Клер, подожди.
Клер, подожди.
→Come on.
Just say it for me.
Just say it for me.
0 Давай.
Просто скажи это для меня.
Просто скажи это для меня.
→He's a friend.
0 Он друг.
→Who's that?
0 А кто он?
→and say, "hi, Ryan"?
0 и сказать " Привет, Райан"?
→Emma: Joey, can you wave
to the camera
to the camera
0 Джо, ты можешь помахать в камеру
→Hi, Ryan!
0 Привет, Райан!
→I got your message.
What is it?
What is it?
0 Я получил твое сообщение.
Что такое?
Что такое?
→I'm sorry, Joe.
0 Извини, Джо.
→Charmed and seduced.
0 Очарован и соблазнен.
→I'm sorry, Joe!
0 Мне жаль, Джо!
→I'm sorry, Joe.
0 Извини, Джо.
→Does Emma know
what a liar you are?
what a liar you are?
0 Эмма знает. какой ты лжец?
→What are you doing, Paul?
0 Пол, что ты делаешь?
→Go.
0 Иди.
→staying with us for a while.
0 остаться с нами некоторое время.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 января 2013 г. (5030 дней)
- Деятельность:
-
1724 версии перевода
с общим рейтингом 21
66 комментариев