narnia0610: переводы

Privates / Рядовые / ep3

→Obviously you know him better than...

0 Очевидно,что вы знаете его лучше чем...

→Attention!

0 Внимание!

→Good man!

0 Хороший человек!

→♪ And we'd never
Never, never part... ♪

0 И мы никогда,
никогда не расстанемся

→♪ You said your love was true

0 Ты говорила что твоя любовь была правдивой

→♪ You lied to me

0 Лгала мне

→♪ To think that you

0 Думать что ты

→♪ I'm so hurt

0 Мне так больно

→Sir?

0 Сэр?

→Sir?

0 Сэр?

→No, Corporal.

0 Нет,Капрал

→I think that's progress.

0 Я думаю,что это прогресс.

→just like a soldier...

0 просто,как солдат...

→I've been looking for you.

0 Я тебя искал

→Sorry.

0 Извини

→If that's convenient?

0 Если это удобно?

→You mean now?

0 Ты имеешь ввиду сейчас?

→Well, we'll soon find out.

0 Ну,мы скоро узнаем

→Of course, yeah, sit down.

0 Конечно,да,садитесь

→This is not your personal office.

0 Это не ваш личный кабинет.