KayJayMiller: переводы
The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15
→I don't want to hear about it.
0 Ничего не хочу слышать.
→You're late.
0 Вы опоздали.
→How's that?
0 Пояснишь?
→It isn't luck, Your Majesty.
0 Это не удача, Ваше Величество.
→You're fine, man.
0 Ты молодец, парень.
→Think that's high enough?
0 Думаешь, так достаточно высоко?
→Benjamin, get your gun up.
0 Бенжамин, подними оружие выше.
→Let's close around the king.
0 Держитесь ближе к королю.
→Your Majesty, stay inside.
0 Ваше Величество, оставайтесь на месте.
→Somebody blocked the road.
0 Кто-то заблокировал дорогу.
→Fine.
0 Ладно.
→Jerry.
0 Джерри.
→When that happens,
0 Когда это случится,
→The day's coming
where you can't be that good.
where you can't be that good.
0 Но настанет день, когда тебе придется стать плохим.
→I know you're a good man.
0 Я знаю, что ты хороший человек.
→And you?
0 А ты?
→Thanks.
0 Спасибо.
→thank you for this.
0 Спасибо за книгу.
→I'm-a gonna go.
0 Я лучше пойду.
→Do what must be done.
0 Делай то, что считаешь нужным.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 января 2013 г. (5029 дней)
- Деятельность:
-
8548 версий перевода
с общим рейтингом 311
7 комментариев