platon_work: переводы
ProtRepeatsDB: a database of amino acid repeats in genomes (Abstract+Background) / ProtRepeatsDB: база данных аминокислотных повторов в геномах (только общие сведения)
→Large-scale comparative studies of repeats across kingdoms will be required for better understanding of the role, diversity and evolution of repetitive sequences in proteins.
0 Требуются широкомасштабные сравнительные исследования между царствами живых организмов, чтобы лучше понять роль, разнообразие и эволюцию повторяющихся последовательностей в белках.
→For example, the glycine-proline amino acid run in eukaryotic genomes, polar zippers and prion like glutamine/asparagine-rich stretches [5-7], whereas mucins contain arrays of tandem repeats which are rich in serine and threonine residues corresponding to the most O-glycosylated part of the mature protein [8].
0 Это, например, глицин-пролин богатые участки эукариотных геномов, полипептиды, содержащие участок полиглутаминового повтора, окружённый гидрофильными аминокислотными остатками (polar zyppers) (пример: Asp2-Gln15-Lys2), а также глутамин-аспарагин-богатые прионоподобные участки, в то время как муцины содержат тандемные повторы, богатые сериновыми и треониновыми остатками, которые соответствуют большинству участков О-гликозилирования в зрелом белке.
→ProtRepeatsDB is a simple relational database to facilitate complex and large-scale comparative studies of repeats amongst organisms.
0 ProtRepeatsDB - это простая реляционная база данных, облегчающая сложные и широкомасштабные сравнительные исследования повторов среди организмов.
→Here we present our efforts to build a robust protein repeats database and tools for large-scale analysis of repeats in different organisms.
0 Мы представляем наши попытки создать надёжную базу данных белковых повторов и инструменты для широкомасштабного анализа повторов различных организмов.
→Tools which can perform large scale cross species comparisons of different types of repeats are not yet developed.
0 Программы, которые могут производить широкомасштабные межвидовые сравнения различных типов повторов, пока ещё не разработаны.
→However, most studies on repeats, so far, have focused either on a few classes of proteins in a limited number of organisms or only a particular type of repeat in different proteins or organisms [21,22].
0 Однако, большая часть исследований повторов до сих пор была сфокусирована либо на нескольких классах белков в ограниченном количестве организмов, либо только на определённом типе повторов в различных белках или организмах.
→Such comparisons may also provide deeper insight into the role of repeats in folding of proteins, immunogenicity and relevance to disease etiology [20].
0 Такие сравнения могут также обеспечивать более глубокое понимание роли повторов в фолдинге белков, иммуногенетике и значения в этиологии заболеваний.
→~
0 ~
→It is however clear that no single algorithm or strategy is sufficient to find all types of repeats in protein sequences.
0 Однако ясно, что одного алгоритма или стратегии не достаточно, чтобы найти все типы повторов в белковых последовательностях.
→Most strategies utilize algorithms based on Smith- Waterman local alignment, using substitution matrices [17,18], but some are also aimed to locate low complexity regions of proteins [19].
0 Большая часть стратегий использования алгоритмов основана на локальном выравнивании Смита-Ватермана, с использованием матриц замен, но некоторые из них нацелены также на локализацию участков низкой сложности в белках.
→All strategies to identify mismatch repeats have some limitation or the other, on account of polymorphism, low similarity and vast diversity of repeats [16].
0 Все стратегии по идентификации неточных повторов имеют те или иные ограничения, вследствие полиморфизма, низкого сходства и большого разнообразия повторов.
→Identification of perfect repeats is simpler than that of mismatch repeats.
0 Идентификация точных повторов проще, чем неточных.
→~
0 ~
→For example, Yeast Sup35p protein contains five oligopeptide repeats, which stabilizes its aggregation [15].
0 Например, белок Sup35p дрожжей содержит 5 олигопептидных повторов, которые стабилизируют его агрегацию.
→Certain repeats provide structural scaffolds for structural packing of functional groups of amino acids to facilitate molecular interactions and stabilization.
0 Некоторые повторы обеспечивают структурные остовы для структурной укладки функциональных групп аминокислот, чтобы облегчить молекулярные взаимодействия и стабилизацию.
→Plasmodium falciparum, Trypanosoma brucei and group B Streptococci) has been elucidated [10-14].
0 Plasmodium falciparum, Trypanosoma brucei и Streptococci группы B).
→The role of repeats in antigenic variation and immune evasion by pathogens (e.g.
0 Также была разъяснена роль повторов в антигенной изменчивости и избегании имунного ответа у патогенов (таких как
→Functional studies have shown that the insertions of mismatch repetitive regions unique to a species can be indispensable to the functions of proteins, for example as shown in Plasmodium berghei glucose-6-phosphate dehydrogenase-6-phosphogluconolactonase, a bi-functional enzyme [9].
0 Функциональные исследования показали, что уникальные для определённых видов инсерции неточных повторяющихся участков могут быть необходимы для функционирования белков, что показано на бифункциональном ферменте глюкозо-6-фосфат дегидрогеназе / 6-фосфоглюконолактоназе плазмодия P. berghei.
→~
0 ~
→Hetero repeats in proteins are quite diverse.
0 Гетероповторы в белках довольно разнообразны.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 января 2013 г. (5025 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
879 версий перевода
с общим рейтингом 0
59 комментариев