platon_work: переводы
Selecting SNPs for association studies based on population frequencies: A novel interactive tool and its application to polygenic diseases / Подбор SNPs для исследований их ассоциаций на основе популяционных частот: новый интерактивный инструмент и его применение в изучении полигенных заболеваний
→Here, females are less frequently homozygous for G.
0 В данном случае женщины с меньшей частотой являются гомозиготами по G..
→The figure represents an example for the SNP rs476646 (TSC0214958).
0 На рисунке отображён пример для SNP rs476646 (TSC0214958).
→This information is not available from dbSNP or Ensembl.
0 Эта информация не доступна в dbSNP или Ensembl.
→A graphical presentation and web-access was created to calculate the frequencies of SNPs in both races and sex.
0 Графическое представление и веб-доступ были созданы для вычисления частот SNPs согласно принадлежности расе и полу.
→Figure 5: Sex difference of data from The SNP Consortium.
0 Рисунок 5: различие по полу из данных от The SNP Consortium.
→~
0 ~
→~
0 ~
→Prospectively, it also allows the testing of multiple SNPs for a single gene in order to gain insights on the prior mentioned coupling of SNPs in individuals.
0 В перспективе, он будет также позволять проверять многочисленные SNPs, находящиеся в одном гене, для того, чтобы получить представление об упомянутом выше сцеплении SNPs у индивидов.
→With limited resources, both in patient samples and material, the here presented process for SNP selection helps to focus the analysis on the most promising candidates.
0 При ограниченных ресурсах как по пациентам, так и по материалам, представленный здесь процесс подбора SNP помогает сосредоточить исследование на наиболее многообещающих кандидатах.
→Furthermore, we require the SNPs to lie within syntenic regions to mouse and rat that are themselves discussed as susceptibility loci for the animal model of MS [Serrano-Fernбndez et al., submitted].
0 В дальнейшем, нам необходимо, чтобы SNPs находились в синтенных регионах мышей и крыс, которые рассматривались, как локусы чувствительности для моделей рассеянного склероза на этих животных.
→The loci will be further constrained by gene expression data from MS patients and the murine animal model EAE [Ibrahim et al., 2001].
0 Локусы будут в дальнейшем уточнены по данным генной экспрессии пациентов с рассеянным склерозом и с помощью модели мышей EAE.
→A subset of the SNPs selected by this approach is now subject of analysis in a cohort of Caucasian MS patient from northern Germany.
0 Подгруппа SNPs, подобранных с помощью этого подхода, на данный момент является объектом исследования в группе пациентов европеоидной расы с рассеянным склерозом с севера Германии.
→Application
0 Применение.
→~
0 ~
→~
0 ~
→The here presented tool SNPselect complements that functionality for the selection of SNPs.
0 Представленная здесь программа SNPselect дополняет такую функциональность возможностью подбора SNPs.
→A nice web portal to well-described SNPs is SNP3D (http://www.snps3d.org) by Peng You et al. It combines structural analysis with disease association and pathway data.
0 Peng You и др. создали качественный веб-портал с хорошо описанными SNPs (http://www.snps3d.org). В нём сочетается структурный анализ с ассоциациями болезней и данными о метаболических путях.
→~
0 ~
→This information was found in the database of The SNP Consortium and a local web service (tscselect.php) was created for manual inspection.
0 Информация была найдена в базе данных от The SNP Consortium, и был создан локальный веб-сервис (tscselect.php) для ручной [проверки??].
→For autoimmune diseases like MS with a sex-difference in the susceptibility, the information on the frequency of a particular SNP for the two sexes would be of strong interest.
0 Для аутоиммунных заболеваний вроде рассеянного склероза, подверженность которым зависит от пола, информация о частоте особенных SNP у обоих полов может представлять большой интерес.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 13 января 2013 г. (5025 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
879 версий перевода
с общим рейтингом 0
59 комментариев