112 комментариев

Chita – хаха, отличный вариант ))

да, хорошо здесь получилось!

не знала, что такое аутопсия, пока не посмотрела в Википедии
может, написать «лагерь по вскрытию трупов»?

обращается к аудитории

EtMoiAussi 08.01.14 в 18:42 · xxxxx / xxxxx
0

лучше не делать третью строку и перенести на вторую

EtMoiAussi 08.01.14 в 18:38 · xxxxx / xxxxx
0

можно оставить «взмиллерись»

EtMoiAussi 08.01.14 в 18:23 · xxxxx / xxxxx
0

Погодите

EtMoiAussi 08.01.14 в 18:15 · xxxxx / xxxxx
0

в музее

EtMoiAussi 08.01.14 в 18:14 · xxxxx / xxxxx
0

думаю, не нужно переводить слова песни

EtMoiAussi 08.01.14 в 18:13 · xxxxx / xxxxx
0

обыграла грамматическую шутку

EtMoiAussi 08.01.14 в 17:57 · xxxxx / xxxxx
0

дальше в серии объясняется, что он сидит в баре с 1997 года, поэтому его так называют

EtMoiAussi 08.01.14 в 17:56 · xxxxx / xxxxx
0

пробел и точки

EtMoiAussi 08.01.14 в 17:25 · xxxxx / xxxxx
0

уверена

EtMoiAussi 08.01.14 в 17:25 · xxxxx / xxxxx
0

назад

EtMoiAussi 08.01.14 в 17:25 · xxxxx / xxxxx
0

прийти

EtMoiAussi 08.01.14 в 17:18 · xxxxx / xxxxx
0

лучше без кавычек

EtMoiAussi 08.01.14 в 16:48 · xxxxx / xxxxx
0

Здесь он говорит что-то нечленораздельное сквозь зубы, лучше не переводить

EtMoiAussi 08.01.14 в 16:03 · xxxxx / xxxxx
0

15-летний

EtMoiAussi 08.01.14 в 14:32 · xxxxx / xxxxx
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 18 января 2013 г. (5022 дня)
Деятельность:
2303 версии перевода с общим рейтингом 396
114 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
Написать EtMoiAussi личное сообщение