Modern Family - Season 5 / Американская семейка - Сезон 5: S05E11 - And One to Grow On

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не знал, что ты уже взрослый, чтобы работать.

lordKelvin 11.01.14 в 12:16

0

Не думал, что ты уже такая взрослая, чтобы работать.

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:27

4

У меня до 16 лет работы не было.

lordKelvin 11.01.14 в 12:16

0

Ну, мне почти 16, так что...

lordKelvin 11.01.14 в 12:17

0

Безумие!

lordKelvin 11.01.14 в 12:17

0

Бог ты мой, я припоминаю.

lordKelvin 11.01.14 в 12:17

0

Мы с друзьями хорош веселились,

lordKelvin 11.01.14 в 12:18

0

Мы с друзьями так веселились,

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:28

2

ну, когда не спорили

lordKelvin 11.01.14 в 12:18

0

о разных глупостях, типа вечеринок...

lordKelvin 11.01.14 в 12:18

0

Хорошо, но ты слишком много смотришь в зеркала,

lordKelvin 11.01.14 в 12:19

0

и это я тебе говорю.

lordKelvin 11.01.14 в 12:19

0

Хорошо, хорошо.

lordKelvin 11.01.14 в 12:19

0

Хорошая средняя скорость.

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:28

0

Смотри-ка, кто бежит трусцой.

lordKelvin 11.01.14 в 12:20

0

Смотри, кто-то бежит трусцой.

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:30

1

А теперь мы на первом месте.

lordKelvin 11.01.14 в 12:20

0

Вот мы и его обогнали.

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:30

1

Может, притормозишь с сарказмом?

lordKelvin 11.01.14 в 12:21

0

Эти тормоза уже стерлись.

lordKelvin 11.01.14 в 12:21

0

Привет, мам.

lordKelvin 11.01.14 в 12:21

0

Хэйли, послушай меня.

lordKelvin 11.01.14 в 12:21

0

Ты не оплатила кучу штрафов за парковку,

lordKelvin 11.01.14 в 12:22

0

и теперь твой отец в тюрьме.

lordKelvin 11.01.14 в 12:23

0

И мне придется внести за него залог,

lordKelvin 11.01.14 в 12:24

0

как только я доберусь

lordKelvin 11.01.14 в 12:24

0

до этой кучи денег.

lordKelvin 11.01.14 в 12:24

0

Денег... веник!

lordKelvin 11.01.14 в 12:24

1
+2

Бог ты мой!

lordKelvin 11.01.14 в 12:25

0

Это кошмар.

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:33

0

Ты по уши в неприятностях.

lordKelvin 11.01.14 в 12:26

0

А без тебя бы я и не заметила, да?!

lordKelvin 11.01.14 в 12:26

0

Что мне делать?!

lordKelvin 11.01.14 в 12:26

0

Получить то, что заслужила.

lordKelvin 11.01.14 в 12:26

0

Потому что хуже нарушений при парковке — нарушения во время езды,

lordKelvin 11.01.14 в 12:27

0

которые сводятся к потере привилегии ездить на машине.

lordKelvin 11.01.14 в 12:28

0

Заметь, привилегии, а не праву.

lordKelvin 11.01.14 в 12:30

0

Боже, да замолчи уже!

lordKelvin 11.01.14 в 12:30

0

Вот почему мама платит мне,
чтобы я с тобой ездила!

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:34

0

Что?

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:34

0

Откуда ты думаешь она мне звонила,

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:36

0

из профсоюза шкафов и жалюзи?

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:36

0

Почему вообще изготовители шкафов
и производители жалюзи

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:38

0

собираются на общее совещание?

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:39

0

Подумай!

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:40

0

Извините, официант.

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:41

0

Вы не могли бы рассказать мне
о сочетании рыбы и мяса в одном блюде?

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:42

0

Мистер Лобстер говорит:

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:42

0

"Это ужасно!"

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:42

0

А мистер Корова такой:

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:42

0

"Думаю, вам лучше просто заказать пасту".

EtMoiAussi 11.01.14 в 15:43

0

Папа.

lizchen 11.01.14 в 15:39

0

Нет-нет, малыш.

lizchen 11.01.14 в 15:39

0

Вон твой папа,
стоит с выпивкой.

lizchen 11.01.14 в 15:40

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →