trrofimova: переводы

Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН)

→WATSON: You know, when I first
started working with you,

0 Я знаю, когда я начала работать с тобой

→Needs my help.

0 Нуждались в моей помощи.

→an Inspector Lestrade
at Scotland Yard.

0 инспектором Лейстрейдом.
Из Скотланд-Ярда.

→Before I came to New York,
I worked with

0 Когда я жил в Нью-Йорке.
Я работал с

→Oh, yes, of course.

0 Да, конечно.

→What?

0 Что?

→Y-Yes, I'm fine, thank you.

0 Д-да. Я отлично, спасибо.

→Sherlock Holmes.

0 Шерлок Холмс.

→Lestrade.

0 Лейстред

→It's me.

0 Это я .

→Don't go!
Don't run away!

0 Нет! Мы не пойдем туда!

→No, no, no, no,

0 Нет,нет, нет