Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x01 «Step Nine»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Немедленно. shherlocked 27.09.13 в 06:25 |
|
|
У вас есть загран паспорт? Zolottko 27.09.13 в 06:47 |
||
|
Ну да, а что? Zolottko 27.09.13 в 06:47 |
||
|
Когда я жил в Нью-Йорке. trrofimova 27.09.13 в 05:03 До того как я приехал в Нью-Йорк, я работал с Zolottko 27.09.13 в 06:47 |
||
|
инспектором Лейстрейдом. trrofimova 27.09.13 в 05:04 |
||
|
И мне только что сообщили, что он попал в переделку. Zolottko 27.09.13 в 06:48 |
||
|
Нуждались в моей помощи. trrofimova 27.09.13 в 05:04 Нуждается в моей помощи. Zolottko 27.09.13 в 06:48 |
||
|
И чтобы её оказать Zolottko 27.09.13 в 06:49 |
||
|
Нам нужно отправиться в Лондон. Zolottko 27.09.13 в 06:50 нам необходимо отправится в Лондон takeshy 27.09.13 в 06:50 |
||
|
Группа Вконтакте: vk.com/elementary_ru teraquote 27.09.13 в 10:53 |
||
|
Мои отношения с Лестрейдом начались с брака shherlocked 27.09.13 в 06:26 Наши отношения с Лестрейдом начались как брак Zolottko 27.09.13 в 06:51 |
||
|
по расчету. shherlocked 27.09.13 в 06:27 |
||
|
Когда дело дошло до Скотланд-Ярда, kavoti 27.09.13 в 08:35 |
||
|
среду всех ,кто согласился работать со мной, он был лучший teraquote 27.09.13 в 08:17 |
||
|
из плохой компании kavoti 27.09.13 в 08:38 из всей этой шайки Zolottko 27.09.13 в 11:13 |
||
|
Он предоставил мне доступ к щекотливым делам, shherlocked 27.09.13 в 06:28 Он предоставлял мне доступ к интересным делам, Zolottko 27.09.13 в 06:55 |
||
|
Я предоставил ему ответы. shherlocked 27.09.13 в 06:29 Я давал ему ответы. Zolottko 27.09.13 в 06:55 |
||
|
Ты никогда не упоминал его раньше. shherlocked 27.09.13 в 06:30 |
||
|
Мы никогда не были близки. Zolottko 27.09.13 в 06:56 |
||
|
За исключением того факта, что как детектив Zolottko 27.09.13 в 06:57 |
||
|
он был весьма компетентен. Zolottko 27.09.13 в 06:58 |
||
|
Временами,я мог быть весьма резок Zolottko 27.09.13 в 07:00 |
||
|
относительно его недостатков. Zolottko 27.09.13 в 07:01 |
||
|
Я был другим человеком в те времена, я был менее сердечным. Zolottko 27.09.13 в 07:04 |
||
|
Ммм. Менее? Zolottko 27.09.13 в 07:05 |
||
|
Так как я предпочитал работать анонимно, Zolottko 27.09.13 в 07:06 |
||
|
вся слава моих дел доставалась ему. Zolottko 27.09.13 в 07:07 |
||
|
С годами он Zolottko 27.09.13 в 07:08 |
||
|
привык к всеобщему вниманию. Zolottko 27.09.13 в 07:08 |
||
|
Неизбежно, он начал... жаждать её. Zolottko 27.09.13 в 07:13 |
||
|
Ты можешь сказать,что я превратил его в зависимого человека. Zolottko 27.09.13 в 07:11 |
||
|
К несчастью для него, Zolottko 27.09.13 в 07:11 |
||
|
к тому времени я сам Zolottko 27.09.13 в 07:11 |
||
|
боролся с моими гораздо менее метафоричными Zolottko 27.09.13 в 07:12 |
||
|
зависимостями. Zolottko 27.09.13 в 07:12 |
||
|
Что ж... Zolottko 27.09.13 в 07:16 |
||
|
он был беззащитным. Zolottko 27.09.13 в 07:16 |
||
|
Ты чувствуешь себя виноватым. Zolottko 27.09.13 в 07:17 |
||
|
Я хорошо осведомлен о разрушающей силе всеобщего внимания. Zolottko 27.09.13 в 07:18 |
||
|
Я избегаю его любой ценой. Zolottko 27.09.13 в 07:18 |
||
|
Кроме того, я подставил Лестрейда на это Zolottko 27.09.13 в 07:29 |
||
|
как жертвенного ягненка. Zolottko 27.09.13 в 07:30 |
||
|
Он был единственным кто к тебе обращался? Zolottko 27.09.13 в 07:30 |
||
|
Нет. Zolottko 27.09.13 в 07:34 |
||
|
Ещё один бывший коллега. Zolottko 27.09.13 в 07:34 |
||
|
Он сказал, уф, Zolottko 27.09.13 в 07:34 |
||
|
Лестрейд ввязался в большие неприятности, Zolottko 27.09.13 в 07:37 |
||
|
получил несколько угроз. Zolottko 27.09.13 в 07:37 |
||
|
У полиции возникли проблемы takeshy 27.09.13 в 07:18 |
||
|
так что наш общий друг takeshy 27.09.13 в 07:19 |