Doroshkova: комментарии

да тоже как-то не очень звучит( может еще есть варианты как лучше сказать?

http://ru.wikipedia.org/wiki/Cloud_OS

есть еще вариант перевода make out как целовались, петтинг, в общем по ходу перевода будет более ясно что они самом деле делали.

http://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=chase+tail

ок

это название компании ? или какое-то «махровое» название взрослых фильмов?

дилеры как-то лучше звучит чем реализаторы.

ок, свой вариант уберу.

по электронке)))

в прошедшем времени

исправила

ок

ок

исправила

ок

исправила

да.

все верно!

мне нравится ваш вариант.

может все таки оставить вариант «по-быстрому?»
по-быстрячку как-то не вписывается.