samsanjasan: посты

Ребят, Swan – это лебедь... Получается роман называется «Четыре Лебедя».
В противном случае название было бы Four Doves или что-то вроде Four Pegeons

День добрый, падаван/мастер джедай!

В сём скромном уголке ваяется перевод к книге американского писателя фантаста Орсона Скотта Карда – Earth Unaware. Которая является первой книгой из серии First Formic War.
Если ты читал книгу «Игра Эндера» или даже если не читал, но хочешь помочь и считаешь себя знатоком англиского – просто напиши мне ЛС и я добавлю тебя в список переводчиков :)

Хорошего Тебе дня и жду Твоего сообщения!!

Первая книга Первых Муравьиных Войн писателя Орсона Скотта Карда.
Если есть желающие помочь с переводом или редактировать – дайте знать.

Добрый день!
Прошу пересмотреть 1 главу, т.к. очень много неточностей. Добавил в комментарих свой вариант, планирую просмотреть всю главу. Если есть возможность, прошу открыть главу для других вариантов.