KATE_LILIAN: комментарии

Кабуз: О Боже, как ты узнал?
Гриф: У нас Красная и Синяя броня
Кабуз :Но кто ему сказал?
Гриф: Кто-нибудь, пожалуйста, почините его шлем!

Кабуз: Мусор, детали от робота, грязные носки и-и-и... Симмонса.
Да Симмонс... слоняется из угла в угол без дела, что немного... выбешивает меня

Сарж: Нет. Эту леди нужно осмотреть. Мы разделим ее на части: от конечности до конечности. Упакуем в контейнеры для переноски, если необходимо.

Вроде как сарказм, может я что то не так перевожу?

Такер: У нас и тачка есть! Сири, проиграй танцевальную тему

Честно, долго думала :D
http://smartcanucks.ca/wp-content/uploads/2010/04/raisin-bran.jpg

Пончик: Верно! Наше время сиять! Могу я их....?

Путано, подумайте ещё плиз

Ребят, что то тут не то, поправьте меня

хэлп, нужны варианты

Трава – зелёная. Синие – такие синие

Мне не нравится эта дырка, пока оставляем, но нужно доработать с примечаниями. На свежую голову.

Настоящий ремонт

Срочно нужен ремонт? Действительно нуждается в ремонте

*Не уверена, ещё варианты*
Такер: Очень смешно. Вош, ты должен написать комедию!

Зачем мучить одного, когда можно мучать сразу всех?

http://216.92.79.43/blog/get_it_together_the_chore_wheel

Такер: и у меня: Иди-ка ты на...

Симмонс: Ну тогда дружище, у меня для тебя всего три слова: Крутись, как белка (работай)

сомневаюсь. варианты?

не уверена в переводе