nastya18: переводы

SMASH / УСПЕХ

→and if you work fast enough,
we could still go for fringe.

0 и если вы работаете достаточно быстро,
мы все еще можем пойти за бахромой.

→but it's not going to put asses
in the seats

0 но это не посадит задницы в кресла.

→Well, some could even call it
a tragedy.

0 Кто то может назвать это даже трагедией.

→Yeah. What?

0 Да.Что?

→- Ivy Lynn.
- Nice to meet you.

0 -Айви Лин.
- Приятно познакомиться.

→It could all just be
stupid gossip.

0 Это может быть тупыми сплетнями.

→You're Eileen Rand.

0 Вы Айлин Рэнд.

→What about <i>Bombshell?</i>

0 Что на счет <i>Сексбомбы?</i>

→No, I'm good.

0 Нет,я в порядке.

→No, I'm not.
Yes, I am. My God.

0 Нет,я не.
Да,я. О Боже.

→No, you're not.

0 Нет,ты не.

→Kyle?

0 Кайл?

→Kyle, it's me.

0 Кайл,это я.

→We're going to do this now,
are we?

0 Мы собираемся сделать это сейчас,так ведь?

→Make me feel something,
anything!

0 Заставь меня чувствовать что-то, что угодно!

→Connect with your body.

0 Контактируй со своим телом.

→Sorry, are you laughing?
Stop, stop!

0 Простите,вы смеетесь ?
Стоп,стоп!

→Don't move away
from them, Ronnie.

0 Не отходи от них,Ронни.

→He's a genius.

0 Он -гений.

→He took so much pleasure
in humiliating me.

0 Он получает большое удовольствие унижая меня.