vladislavsinica: переводы

Arrow / Стрела / Сезон 2

→I thought the hood copycats
killed the mayor.

0 Я сказал что капюшон подражатель
убил майора.

→The...

0 Ээээ..

→The Mayor.

1 Майор.

→to ending gun violence.
Well, I'm sure the police

0 что бы закончить насилие с оружием
Так что я согласен с полицией

→What's your interest
in guns, Mr. Queen?

0 Что тебя интересует в оружиях, Королева?

→What kept you?

0 Что ты скрываешь?

→Who taught you
to shave? Mister.

0 Кто учил тебя бриться? Мистер.

→I mean, of course
it's his blood.

0 Я имею ввиду, конечно это его кровь.

→Get it over with.

0 Покончим с этим.

→Are you going
to kill me?

0 Ты хочешь меня убить?

→Where are you getting the guns?

0 Откуда у вас оружие ?