odd: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→No! Aah!
0 Нет! Ах!
→Shh, shh.
0 Шш, шш.
→Hey.
0 Эй.
→Hey.
0 Эй.
→Her name is Hope.
1 Ее зовут Хоуп.
→Hope.
0 Хоуп.
→Then all that remains is to say goodbye.
0 Значит, все что остается - это сказать прощай.
→We just have to sell it properly.
0 Мы просто должны продать это как следует.
→The witches will buy what we sell.
0 Ведьмы купят то, что продаем.
→they will hunt her.
0 они будут преследовать ее.
→If they sense that your child lives,
0 Если они почувствуют, что твой ребенок жив,
→The coven will rebuild.
0 Шабаш будет восстановлен.
→Soon that fourth
harvest girl will resurrect.
0 Скоро та четвертая девушка урожая воскреснет.
→The witches will have to believe this.
0 Ведьмы должны поверить этому.
→In exchange, he wants vials of my blood.
0 В обмен он хочет флаконы с моей кровью.
→to forget what he knows of my child.
0 забыть то, что он знает о моем ребенке.
→He has agreed to allow me to compel him
0 Он согласился позволить мне внушить ему
→I trust he agreed to the terms.
0 Я полагаю, он согласился с условиями
→in a hospital in upstate Louisiana.
0 в больнице северной части Луизианы.
→He managed to locate a stillborn baby
0 Он сумел отыскать новорженного
Резюме
Пол:
существо
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 января 2013 г. (5011 дней)
Деятельность:
1647 версий перевода с общим рейтингом 24
6 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать odd личное сообщение