Taliys: комментарии
512 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 28 января 2013 г. (5009 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
1884 версии перевода
с общим рейтингом 67
649 комментариев
Это просто звиздец
криво
Забыл удалить
не уверен
И снова не уверен
Не уверен
Совсем бред, потом допилю
хз
хз как правильно
В 155 156 и 157 я сморозил какую то хрень, но перевод адекватней пока придумать не могу
Надеюсь я пойму как переводится эта хрень
Кажется перевел неправильно но не уверен
>Quills and Sofas
Нихрена не понял два
Нихрена не понял, потом уточню
Хз как это красиво обыграть
Прима донна слитно или нет?
Жиголо не склоняется
Ясно
Хотя вроде и не ставили мы себе такие цели)
Первым иностранным переводом нам уже не быть, так что главное не забить на все ^___^
А насчет пересечений....
Не факт что я полезу вычитывать арку Лили, но если таки полезу то посмотрю))
P.S. Антикварная лавка будет в Ханако-3))
Ясно
Тут в принципе тоже неплохой перевод, ошибки попадаются всего в каждой 15-20 фразе
Так что пока сяду за этот ^____^
И еще вопрос...
А воскресенье то почему не стоит трогать?
Ладно
А что тогда можно?