ansbal: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→How?
0 Как?
→Henry.
0 Генри
→Ms. Sands?
0 Мисс Сандс?
→Josie.
0 Джоси
→Work.
0 Работаю
→Where are you going?
0 Что ты делаешь?
→Sorry about that.
2 Извини на счет этого
→Hey, sport.
0 Привет, спорт.
→That's his legacy.
0 Это - его наследство.
→How many people
do you think dad saved?
0 Сколько людей
Вы думаете, папа спас?
→This is dad's single
most valuable possession.
0 Это - сингл папы
самое ценное владение.
→You and Sam
needed to be born.
0 Вы и Сэм
должны были родиться.
→This book.
1 Эта книга
→I like that John kid.
You do?
1 Мне нравится этот ребенок Джона.
Тебе тоже?
→It's a bloodline.
1 Это- линия по крови
→We have to carry out his legacy.
0 Мы должны продолжить его наследство.
→Dean: I think dad wants us to
pick up where he left off --
0 Дин: Я думаю папа хочет чтобы мы продолжили там, где он остановился
→saving people, hunting things...
0 спасение людей, охота ...
→It's in your blood,
1 Это находится в твоей крови,
→your father's blood,
your family's blood.
0 в крови твоего отца,
в крови твоей семьи.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 30 января 2013 г. (5009 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
902 версии перевода с общим рейтингом 52
Карма: −2 (оценок: 2)
Написать ansbal личное сообщение