ansbal: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→Maybe I could call it even.

0 Возможно, я мог позвать его раньше

→'Cause he is.

2 Потому что он сожалеет

→He say he was sorry yet?

0 Он уже просил прощения?

→You're a late bloomer.

0 Ты - последнее цветущее растение.

→I'm not.

0 Я нет

→<i>Well, you don't seem</i>
<i>scared of nothing anymore.</i>

0 Ну, ты не кажешься напуганным
или чем-то большим

→It's not time to do shots.

0 Не время для выстрелов

→I'm not talking about
occupying the same space.

0 Я не говорю о
занятие того же самого места.

→How you live...

1 Как ты живешь...

→one more thing before that.

0 еще кое-что перед этим

→Uh, just...

0 Просто..

→- Hey.
- Hey.

0 -Привет
-Привет

0 Нет

→You two with me.

0 Вы двое со мной

→Walkers!

0 Ходячие!

→You kill him?

0 Ты убил его?

→Before you met him?

0 Прежде чем ты встретила его?

→And how about before Woodbury?

0 И как насчет перед Вудбери?

→You ever kill anyone before?

0 Ты когда-нибудь убивал до этого?

0 Нет

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 30 января 2013 г. (5009 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 902 версии перевода с общим рейтингом 52
Карма: −2 (оценок: 2)