sudoku: комментарии

КОНЕЧНОСТЯМИ НЕ ЗВУЧИТ

спасибо слово скривилась будет правельней остальное оставил «почти неизменным»

спасибо

поправь на Мэтрим коутон
я бы заменил «в деле убеждения» на «в попыке убедить»

хотя мандрагорн по звучанию «мне» привычней

Lan Mandragoran Лан Мандрагонар – некоронованный король Малкир, муж Найнив( из словаря )

You’ve been using it as a supply dump?” я незнал как лучше перевести

Когда достаточно троллоков достигнут южных землель, не было бы шанса удержаь их. далеко не уверен в праильности перевода

по моему с последним предложением все в порядке... искал лучшие варианты но не нашел

+

хотя она все еще была еще Императрицей. лишнее еще

(Он приподнял шляпу к ней, которая принесла ему полу поднятая бровь). как обыграть это адекватно не пойму

уще раз спасибо

ваши переводы много лучше поэтому уступаю профи но я привык что его называэт мЭт а не мАт
может быть учтете

спасибо
незнал как написать