kssil4: комментарии
3 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 30 января 2013 г.
(5008 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
167 версий перевода
с общим рейтингом 4
3 комментария
Как насчет «Будь собой» или «Будь верен себе» как название команды – вместо инфинитива???
Кусок в английских субтитрах пропущен. Бен говорит – «within my own team I think that I would rate at the top»
little Jack horner – слова из старой английской потешки/песенки. Используется как синоним слова «угол»/corner. Любое упоминание идиомы со словом «угол» подойдет