Chargement: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→Yeah, Krissy's fav.

0 Ага, Любимые Крис

→Grab a seat.
Waffles?

1 Присядь.
Вафли?

→Well,
let's hunt it for 'em.

0 Отлично, давай поохотимся на них

→The blue van
that he was Usain Bolting it to?

0 Это Синий фургон Болта Усэйна ?

→Worth a shot, though.

0 Стоит попробовать, хотя..

→a-a "Maximum Overdrive"
situation here?

1 сюжет из "Максимального ускорения"?

→What do we got?
Power tools gone rogue?

0 И так что мы получили?
Электроинструмент сбежал?

→Another was
a local historian.

1 Другой, краевед

→Uh, one was
a real-estate agent.

1 Один был агент недвижимости

→Also, no link
between any of the victims.

2 Кроме того, никакой связи между жертвами нет

→[ Smacks lips ]
That sounds like us.

0 Это похоже для нас

→eyes and internal organs
liquefied.

0 глаза и внутренние органы сжижены

→puncture wounds through
the backs of their hands,

0 Сквозные колотые раны на спине и руках

→Because each of the victims
had severe burns

0 У каждой жертвы были сильные ожоги

→And how is this us?

0 И как это относится к нам ?

→and then again last night
in Lincoln Springs, Missouri.

1 а затем снова вчера вечером
В Линкольн-Спрингс, штат Миссури.

→uh, Novi, Michigan;

0 хм, Нови, штат Мичиган

→Benton, Indiana;
Downers Grove, Illinois;

0 Бентон, штат Индиана;
Даунерс Гров, штат Иллинойс;

→uh, dead bodies showing up
all over the Midwest last week.

1 хм, трупы появлялись
по всему Среднему Западу на прошлой неделе.

→Um...[Clears throat]
I'm fine.

2 Эм..... Все хорошо