Vallery: переводы

The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04

→A, that was not a joke.

0 Первое, это была не шутка.

→Why?

0 Почему?

→And I'm a little worried

0 И я немного беспокоюсь.

→Yeah.

0 Да

→Yes, sir.

0 Да, сер.

→Oh, no,
there are no kids.

0 Оу, нет, здесь нету детей.

0 Нет.

→That means we're friends.

0 Это значит, что мы друзья.

→I should call him Arthur.

0 Мне следует называть его Артуром.

→It's him.

0 Это он.

→I don't know!
She didn't leave a note!

0 Я не знаю! Она не оставила записки!

→Of course we can.

0 Конечно мы можем.

→I still can't sleep.

0 Я все еще не могу спать.

→Nice to meet you,
Professor Proton.

0 Рад(а) встречи, мистер Протон.