The Big Bang Theory 12x04 / Теория Большого Взрыва 12x04: The Big Bang Theory - 06x24

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Почему?

Vallery 17.05.13 в 05:45

0

Потому что ты можешь шутить о разрезании моего открытого мозга?

Mysibyba 17.05.13 в 06:09

0

Чтобы шутить насчет вскрытия моих мозгов?

m_e_v 17.05.13 в 06:39

0

Первое, это была не шутка.

Vallery 17.05.13 в 05:45

0

Это была искренняя просьба.

Mysibyba 17.05.13 в 06:09

0

И второе, более важное,

Mysibyba 17.05.13 в 06:10

0

Я была аутсайдером этой группы

Mysibyba 17.05.13 в 06:10

0

Я была посторонней для этой компании,

m_e_v 17.05.13 в 06:40

0

и я знаю насколько ужасно это может быть.

Mysibyba 17.05.13 в 06:10

0

Но вы, ребята, приняли меня и заставили почувствовать себя любимой,

Mysibyba 17.05.13 в 06:13

1

Но вы, ребята, приняли меня,
и я почувствовала, что меня любят,

m_e_v 17.05.13 в 06:41

0

как будто я часть семьи.

Mysibyba 17.05.13 в 06:14

0

Хорошо, я сделаю это.

Mysibyba 17.05.13 в 06:14

0

Ну, после того как я начала встречаться с Шелдоном,

Mysibyba 17.05.13 в 06:14

0

Я познакомилась с Леонардом и затем со всеми остальными

Mysibyba 17.05.13 в 06:15

0

и все они замечательно ко мне отнеслись.

Mysibyba 17.05.13 в 06:16

0

Приятно слышать.

Mysibyba 17.05.13 в 06:16

0

Может на следующей неделе мы сможем собраться все вместе.

Mysibyba 17.05.13 в 06:16

0

Может быть, мы бы могли собраться
все вместе на следующей неделе.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:17

1

Люси, тебе не обязательно отвечать.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:18

0

Не ставь ее в неловкое положение.
Она ненавидит это.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:19

0

Не заставляй ее сразу решать.
Она это ненавидит.

m_e_v 17.05.13 в 06:44

0

Я прав? Скажи ей, как ты ненавидишь

flawlessalfia 17.05.13 в 06:19

0

находиться в неловкой ситуации.
Давай же, скажи ей.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:20

0

когда от тебя требуют немедленного решения.
Ну давай, скажи ей.

m_e_v 17.05.13 в 06:45

0

Не обращай на него внимание. Он
нервничает, потому что думает, что

flawlessalfia 17.05.13 в 06:21

0

я не понимаю всю серьезность
твоей социофобии.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:22

2

Я понимаю всю сложность твоей социафобии.

cbeauty 17.05.13 в 06:23

0

Что за?
Ты спятил?

cbeauty 17.05.13 в 06:21

0

Что за...?
Ты что спятила?

flawlessalfia 17.05.13 в 06:22

1

Нельзя говорить о социофобии

flawlessalfia 17.05.13 в 06:22

1

Ты не можешь говорить о социафобии

cbeauty 17.05.13 в 06:24

0

тому, у кого есть социофобия.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:22

0

Это делает их социофобами!

flawlessalfia 17.05.13 в 06:23

0

Извини, но я нейробиолог.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:23

0

Простите, но я нейробиолог.

cbeauty 17.05.13 в 06:24

0

Я думаю, что квалифицирована лучше тебя

flawlessalfia 17.05.13 в 06:24

1

Я думаю, что у меня немного больше квалификации чем у тебя

cbeauty 17.05.13 в 06:25

0

в вопрос понимания того, что не так
работает в мозгу твоей девушки!

flawlessalfia 17.05.13 в 06:24

0

чтобы понять что не так работает в мозгах у твоей девушки!

cbeauty 17.05.13 в 06:26

1

Не называй ее моей девушкой.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:24

0

Мы еще не обсуждали являемся

flawlessalfia 17.05.13 в 06:25

0

ли мы парнем и девушкой.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:25

0

Но раз уж мы начали...

flawlessalfia 17.05.13 в 06:25

0

...ты моя девушка?

flawlessalfia 17.05.13 в 06:25

0

Кстати, если ты скажешь нет,

flawlessalfia 17.05.13 в 06:26

1

С другой стороны, если ты скажешь нет,

cbeauty 17.05.13 в 06:27

0

я больше никогда не буду счастлив.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:26

1

Я никогда не стану счастливым снова.

cbeauty 17.05.13 в 06:27

0

И я не хочу ставить тебя в неловкое положение.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:26

0

Думаю, мне нужно в туалет.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:26

2

Я думаю мне нужно сходить до ванной.

cbeauty 17.05.13 в 06:28

0

Мы можем начать есть.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:27

0

Можно приступать к еде.

m_e_v 17.05.13 в 06:51

1

Она еще не скоро вернется.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:27

0

Это смешно.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:27

0

Это смешно.

cbeauty 17.05.13 в 06:29

0

Мы делаем покупки на вечеринку.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:27

1

Мы закупаемся для вечеринки.

cbeauty 17.05.13 в 06:29

1

В этом магазине даже нет
отдела с вещами для вечеринок.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:28

0

В этом магазине даже нет отдела с товарами для вечеринок.

cbeauty 17.05.13 в 06:30

1

Нет, есть, готово.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:28

0

Знаешь, Пенни, я хотел сказать, что

flawlessalfia 17.05.13 в 06:29

0

Ты знаешь, я должен сказать, Пенни

cbeauty 17.05.13 в 06:30

0

не понимаю, почему из всех людей

flawlessalfia 17.05.13 в 06:29

0

Я не понимаю, почему ты из всех людей

cbeauty 17.05.13 в 06:31

0

именно ты поддерживаешь Леонарда в этом.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:30

0

обнадеживаешь Лео чтобы сделать это.

cbeauty 17.05.13 в 06:32

0

Я же его девушка, конечно же я
его поддерживаю.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:30

1

Я его девушка, и конечно я собираюсь поддержать его.

Devourerofbook 17.05.13 в 06:32

0

Наверно потому что, я его девушка и конечно я поддерживаю его.

cbeauty 17.05.13 в 06:33

0

Ну, ты пока еще его девушка.

flawlessalfia 17.05.13 в 06:30

0

Знаешь, может быть, тебе это неизвестно,

flawlessalfia 17.05.13 в 06:31

0

но есть хорошая традиция

flawlessalfia 17.05.13 в 06:31

0

но есть давний обычай,

m_e_v 17.05.13 в 06:54

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →