zheniaerow: переводы
Reign / Царство
→They are believers.
0 Они были верующими.
→And Isabel? And Alec?
0 И Изабель? И Алек?
→visiting Isabel's family.
0 навещая семью Изабель
→I learned them as a small child
0 Я учил их в детстве.
→I'm not even sure what they mean.
0 Я не совсем уверен, что они означают.
→They're just words.
0 Это только слова.
→You're a heretic!
0 Ты еретик!
→He was a pagan, a heretic, wasn't he?
0 Он был язычником, еретиком, не так ли?
→You don't understand.
0 Вы не поняли.
→They're here!
0 Они здесь!
→Thank you.
0 Спасибо
→Why shouldn't I be?
0 Почему мне не следует быть таким?
→Sometimes, yes. (chuckles)
0 Иногда, да
→You can't imagine your cousin as a king?
0 Вы не можете представить вашего кузена в качестве короля?
→Is that so hard to imagine?
0 Это так сложно представить?
→And married to you, I hear.
0 И женится на вас. Я слышала.
→Well, just look at you.
0 Хорошо, только посмотрите на себя.
→from ordinary people?
0 от простых людей?
→Do you really think royals are so different
0 Вы действительно думаете, что короли так различаются
→and the moment this baby is born,
0 и момент, когда ребенок родится
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 1 февраля 2013 г.
(5007 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
425 версий перевода
с общим рейтингом −16
2 комментария