Elena_Maliy: переводы

The Powerpuff Girls (1998-1999) - Season 1 / Суперкрошки - первый сезон

→[buzz]
Hi.

0 Привет.

→Bye.

0 Пока.

→[buzz]
Hi.

0 Привет.

→Bye.

0 Пока.

→The Powerpuff Girls?

0 Суперкрошки?

→[buzz buzz]
Hi.

0 Привет.

→No, sir.
The other call.

0 Нет, сэр.
Другой звонок.

→Call the exterminator.

0 Позвоню истребителю.

→Miss Sara Bellum.

0 мисс Сара Беллум.

→Oh, yes, yes.
Good thinking,

0 О, да, да.
Хорошая мысль,

→Don't you think
you should make the call?

0 Вам не кажется, вы должны позвонить?

→Excuse me,
Mr. Mayor.

0 Извините, мистер мэр.

→♪ So, my pal,
here's your dog, enjoy ♪

0 Итак, мой приятель,
вот твоя собака, наслаждайся

→♪ Hmm, it should,
it's made from beef and hog ♪

0 Хмм, должно быть,
Она сделана из мяса говядины и свинины.

→♪ Hmm, looks good,
I'd like to buy a dog ♪

0 Хмм, выглядит хорошо,
Я бы хотел купить собаку

→NARRATOR:
It's a beautiful day in Townsville.

0 Прекрасный день в Таунсвилле.

→they won't squish you.

0 они не раздавят вас.

→They won't touch you,
and most importantly,

0 Они не будут трогать вас, и самое важное,

→think you're icky,
gross, disgusting.

0 считают вас безобразными, грубыми, отвратительными

→It seems
the Powerpuff Girls

0 Кажется, Суперкрошки