ta_laskina: переводы
Archer s05e01-13 (13) / Archer Vice / Арчер
→certainly was not!
0 так и есть!
→MALORY: Because it most
0 Потому что, безусловно,
→swears wasn't hers...
0 клянётся, что это не её...
→appeared at ISIS and that Malory
0 появился в ИНМБ, и Мэлори
→cocaine, which just mysteriously
0 партии, который загадочным образом
→a bunch of the first load of
0 с кучкой кокаина из начальной
→LANA: So, you leave here with
0 Итак, вы остаётесь здесь
→At least for now.
0 По крайней мере, сейчас.
→for the money.
0 всё в порядке.
→And don't worry, Calderon's good
0 И не парься, у Калдерона с деньгами
→ARCHER: Uh, yeah, on money.
0 Ага, о деньгах.
→talking about getting drunk?
0 о набухаловке?
→you nerf-nuts think I was
0 что я собираюсь поболтать
→SLATER (chuckles): What, did
0 Что, ты думал,
→and now we're here and...
0 и вот мы здесь и...
→to address that, which we did
0 чтобы мы доставили это, что мы и сделали,
→Looks like it's all here.
0 Вроде бы всё здесь.
→We tested ten of the bricks.
0 Мы проверили 10 брикетов.
→The weight's good.
0 Вес хороший.
→Anyway, they called us in, uh,
0 В любом случае, они нас вызвали,
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 1 февраля 2013 г. (5007 дней)
- Деятельность:
-
2835 версий перевода
с общим рейтингом 84
72 комментария
Карма: 3 (оценок: 3)