atomic: переводы
Robot Chicken 4 season / Робоцып 4 сезон
→be more of a comedy.
0 более комичным.
→Special Victims Unit'' will now
0 Отдел специальных расследований" теперь будет
→Olympics.
- ''Law & Order:
- ''Law & Order:
0 Олимпиада.
- "Закон и Порядок:
- "Закон и Порядок:
→Don't wait up!
0 Нечего ждать!
→We'll probably
take the long way home.
take the long way home.
0 Мы, наверное, домой поедем длинной дорогой.
→That's my Escalade!
0 Это мой Кадиллак Эскалада!
→gas driving
over here!
over here!
0 бензина добираясь сюда.
→And l blew, like,
half a tank of
half a tank of
0 И я сжег полбака
→favor of the predator.
0 в пользу хищника.
→NBC Universal,
jury finds in
jury finds in
0 эНБиСи Юниверсал большое жюри решило
→NBC news, and
0 эНБиСи Ньюс и
→ln the case of
Goldschmidt vs. Hansen,
Goldschmidt vs. Hansen,
0 Дело Гольдшмидта против Хэнсена,
→<i>own</i> NBC Universal!
0 в собственность эНБиСи Юниверсал!
→By the time l'm done,
l'm gonna
l'm gonna
1 А когда я закончу,
то получу
то получу
→A lot more time!
0 Гораздо больше времени!
→gonna be
spending a lot more
spending a lot more
0 будем гораздо больше проводить
→On ''Friday Night Lights,''
we're
we're
0 На передаче "Ночные огни пятницы" мы
→programming.
0 изменений в сетке вещания.
→Let's see some
predator-friendly
predator-friendly
0 Рассмотрим несколько
хищническо-дружественных
хищническо-дружественных
→philosophy.
0 философском подходе.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 сентября 2009 г.
(6248 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
265 версий перевода
с общим рейтингом 4
110 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)