crailg: переводы

The Walking Dead - 07x15 / Ходячие Мертвецы - 07x15

→And then when I came up...

1 А потом, когда я пришел...

→and I didn't want Duane
to come down there with me.

1 и я не хочу чтобы Дуэйн
спускался со мной

→I think it's
the only one left!

0 Я думаю,
он единственный, кто остался

→Why do you need
the guns, Rick?

0 Зачем вам
оружие, Рик?

→You're taking a lot
of guns, Rick.

0 Вы берете много
оружия, Рик

→Look, I can help you.

0 Смотри, я могу помочь вам.

→Just go.

0 Просто иди.

→I'll take that
as a sign.

0 Я приму это
как знак.

→After all that?

0 После всего этого?

→Thank you.

0 Спасибо.

→Good.

0 Хорошо.

→Yeah.

0 Да.

→It happens.

0 Это бывает.

→People.

1 Люди.

→You see something?

0 Видишь что-нибудь?

→Everything went okay.

0 Все прошло хорошо.

→What?

0 Что?

→Don't ever be sorry.

0 Никогда не пожалеете.

→Hey, son.

0 Эй, сынок.

→He's okay?

0 Он в порядке?