omich: переводы
Drop Dead Diva (S03 E02-08, 10-13) / До смерти красива (S03 E02-08, 10-13)
→Franklin, hi. What's going on?
0 Франклин, привет. Что происходит?
→after the submission of a soils report.
0 после представления отчета по почве.
→and noticed that you changed the design
0 и заметила, что вы сделали изменения на плане
→I was reviewing your blueprints
0 Я просматривала ваш чертеж
→And... due diligence...
0 И по должностной осмотрительности...
→Stacy Barrett. Rhymes with ferret.
0 Стейси Бэррет. Рифмуется с фэррет(англ. Харек).
→And?
0 И?
→you're a very important client to this firm.
0 вы очень важный клиент для этой фирмы.
→As C.E.O. of Mountain West,
0 Как председатель совета директоров Маунтин Вест,
→Ms. Bingum, I'm still unclear
why you called me in.
why you called me in.
0 Мисс Бингам, я все еще в недоумении, зачем вы вызвали меня сюда.
→"Friend"?
0 "Друг"?
→Oh. Him? He's Fred. He's my friend.
0 Ах. Он? Это Фред. Он мой друг.
→Yeah? Who's that guy?
0 Да? А кто этот парень?
→and this is just how the dress falls.
0 и это просто так платье сидит.
→We just work together, and...
0 Мы просто работаем вместе и...
→I mean, I respect him.
0 Я имела ввиду, я уважаю его.
→What? No!
0 Что? Нет.
→You're dating? Hey, is that a baby bump?
0 Вы встречаетесь? Эй, вы беременны?
→- You love him?
- What?
- What?
0 - Вы его любите?
- Что?
- Что?
→Oh, Brian... he's amazing. I love him.
0 О, Брайен... он душечка. Я им очарована.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 10 сентября 2009 г. (6248 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
13107 версий перевода
с общим рейтингом 763
206 комментариев
Карма: 15 (оценок: 15)