erag0n68: переводы

THE ORIGINALS / ДРЕВНИЕ

→only what you want to take.

0 только то, что ты хочешь взять.

→Pack up, OK,

0 Собирай вещи, хорошо,

→I'll buy you anything
else you need.

0 Я куплю тебе всё остальное,что понадобится.

0 Хорошо.

→I have a spell in progress.

0 Сейчас действует моё заклинание.

→Don't disturb the body.

0 Не тревожь тело.

→How's our original?

0 Как наш древний?

→The vampires and the human
faction have an arrangement,

0 У вампиров и у людей есть соглашение,

→This is about family.

0 Это на счет её семьи.

→You'll not take Davina
from me, end of story.

0 Ты не заберешь Давину у меня, это точка.

→You taught me to
protect what's mine.

0 Ты учил меня защищать то, что принадлежит мне.

→I taught you better than that.

0 Я учил тебя лучшему чем это.

→I saw it with my own eyes.

0 Я видел это собственными глазами.

→Especially after you found
out how powerful she was.

0 Особенно после того , как ты узнал, насколько сильная она.

→That was the plan.

0 Был план.

→That is why I came to you for help.

0 Вот почему я пришла помочь тебе.

→I'm not in the mood, Kieran.

0 Я не в настроение , Киеран.

→I am sorry that yours failed you.

0 Мне жаль, что твои подвели тебя.

→I value my family above everything.

0 Я дорожу своей семьёй больше чем чем-либо.

→I will.

0 Да.