9 комментариев

Может быть, они договаривались о посещении самой компании?

Хотя тут лучше будет перевести все в будущем времени, наверное.

Это он Эспо говорит.

На самом деле я вообще знаю о чем это. :)
Но так, вроде, яснее.

Рискну предложить еще один вариант ответа.
Шутка, конечно, теряется...
Но если бы это была серия про чертей, думаю, было бы еще сложнее. ;-)

При чем тут «словил» в данном контексте?
Я бы написал «Я заметил два дрим кетчера» :)

Гретхен (Лореттой)?

Там блокнот в кадре.

Ну, наконец-то «белый»! :) Только беЙСбольная.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 5 февраля 2013 г. (5004 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
94 версии перевода с общим рейтингом 4
11 комментариев
Написать Sanders_S личное сообщение