Sanders_S: посты

Привет!

Только что зарегистрировался.
Спасибо вам за вашу работу!

Но! Или я туплю, или это в связи с изменениями:

Смотрю с сабами ББТ и Касла.

Посмотрел сабы Castle S05.E13 – появилось несколько замечаний по переводу:
Ну, переводить notebook, как ноутбук и Caucasian, как Кавказец – это вы меня извините!
И с пробелами – беда!

Но не смог ничего отредактировать после регистрации!
Вижу только Английский оригинальный текст без каких-либо возможностей редактирования. :(

Тыцьканье на «Вы не состоите в группе перевода. Вступить.» – никак не помогает.
Win7, FF.

Спасибо!