alinaafanasevaa: переводы
White Collar 04х16 / Белый Воротничок 04х16
→Now we relax and have a drink.
0 Сейчас расслябляемся и пьем напитки
→Oh. Perfect.
0 Окей, замечательно.
→I told you. It's better.
0 Я говорил тебе. Это лучше.
→Hurry down to floor 50.
0 Быстрее на 50 этаж
→Diana:
Peter, we've got something.
Peter, we've got something.
0 Питер, у нас есть кое- что.
→Where's Caffrey?
0 Где Кэффри?
→Does Agent Callaway know about this?
0 Агент Коллвэй знает об этом?
→How can I be of help to the FBI?
0 Как я могу помочь ФБР?
→Agent Burke.
0 Агент Бёрк
→I'm here to see the senator.
0 Я здесь , что бы увидеть сенатора
→Diana, give me 60 seconds, then go.
0 Диана, дай мне 60 секунд, а потом иди.
→Yeah.
0 Да
→Would you like to follow me?
0 Желаете проследовать за мной?
→To the very top.
0 На самый верх.
→As you requested, may I
guide you to the 103rd floor?
guide you to the 103rd floor?
0 Как вы просили, я проведу вас на 103 этаж.
→We're excited to have you celebrate
0 Мы польщены праздновать
→this special occasion with us.
0 это особое событие с нами.
→that's my job.
0 это моя работа
→Woman:
Congratulations!
Congratulations!
0 Поздравляю!
→Man:
Well done, well done.
Well done, well done.
0 Отличная работа, отличная!
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 6 февраля 2013 г.
(5003 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
78 версий перевода
с общим рейтингом 10
1 комментарий