Slayer76: переводы

Supernatural - 12x19 / Supernatural - 12x19

→You want to go to my room
and have sex?

0 Вы хотите, чтобы пойти в мой номер
и перепехнутся?

→Definitely.

0 Определенно

→Ever worked a farm before?

0 Никогда не работали на ферме раньше?

→This is the red ledger.

0 Это красная книга

→When I was --
when I was bar mitzvahed,

0 Когда я был -
Когда я был бар mitzvahed,

→and, uh, I kind of...

0 и, э-э, я отчасти.

→I started getting
off the academic track,

0 Я начал получать
от академической дорожке,

→When I went to high school,
I sort of...drifted.

0 Когда я пошел в старшую школу,
Я вроде ... дрейфовала.

→The commandant burnt the place
to ash around me.

0 Комендант сожжены место
в пепел вокруг меня.

→to tear that hell down.

0 рваться что ад вниз

→the Thule.

0 Туле

→Come on.
Come on.

0 ну же

→but my grandfather was convinced
it had been found after the war.

0 но мой дед был убежден,
он был найден после войны.

→It was lost in the fire
that destroyed the compound,

0 Он погиб в огне
который разрушил соединения,

→What are they doing?

0 Что же они творят?

→You mean how do we
"oh, no!" Mr. Bill over there?

0 Вы имеете в виду как мы можем
"О, нет!" Г-н Билл там?

→what's our contingency plan
on that?

0 что наш резервный план
на что?

→So, uh...Thule Society
necromancers aside,

0 Так, э-э ... Общество Туле
некромантов в сторону,

→but every once in a while,
crazy old grandpa Bass

0 но каждый раз в то время,
сумасшедший старый дедушка Bass

→Yeah, that's right.
Keep walking...

0 Да, это так.
Продолжайте идти ...