Gilberg: комментарии

Ну и так как я написал, тоже вроде не особо то.

Не, ну не так же мы говорим!

неорганизованная преступность

не, там именно смех в том, они «групка придуроков в чате») т.е неорганизованная

Ну да, это сложно сделать))

Да, чет пропустили...

ну про «-» это уже где-то обсуждали, но судя по всему – решили оставить.
А перенос...
Есть места где не удачно получилось
Например в некоторых местах бывает такое

Они критиковали то, как
законы
об авторском праве работают в наши
дни?

А что имелось ввиду под другим словом? Что надо заменить?

Ну да, а то как мы можем показать всю тупость судебного процесса(Розвела)?

Ээм... ок

А есть примеры того, что вы предлагали нагуглить?

http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=2227409&langid=18
Исходя из этого, можно заключить, что все-таки есть в русском языке?
Или что-то другое надо было нагуглить?

Да простит меня @starius
«Сколько бы ты хотел заплатить за обязательство?»

Самое близкое к оригиналу – предпоследний вариант.

До какого ограничения?!

А за тот вариант не хочу голосовать, там что-то «стояло»

Ну какой нафиг знак доллара?

вот на это обрати внимание, plz
http://www.notabenoid.com/book/37385/134920/35593968#

ЭЙ! Какое нафиг обязательство?! ПОМОЛВКА! ну или свадьба на худой конец!!!

Хотя вроде по смысле и правда суд...