LeytoII: комментарии

6 комментариев

>>Ваш бизнес – это ваше личное дело.

Томас и Гарри не ведут совместный бизнес, поэтому я бы предложил исправить хотя бы на кривое: «Ваши отношения – ваше личное дело»

LeytoII 07.04.21 в 19:18 · Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16)
0

Я бы предложил:
«Остри долго хмурился на меня, на его лице...»

LeytoII 07.04.21 в 19:10 · Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16)
0

>> Прежде чем он сунуТЬСЯ туда

Мб сунулся?

LeytoII 07.04.21 в 19:07 · Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16)
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 февраля 2013 г. (4997 дней) по приглашению innulka
Деятельность:
48 версий перевода с общим рейтингом 0
6 комментариев
Написать LeytoII личное сообщение