Jim Butcher - Peace Talks / Джим Батчер. Мирные Переговоры. (Досье Дрездена - 16): Глава 3.

Дед смотрел ему вслед, пока за ним не закрылась дверь. Потом он взглянул на меня из-под косматых бровей.

alice_all_right 28.06.20 в 17:25

- Ну спасибо, - сказал я.

alice_all_right 28.06.20 в 17:25

- Тебе бы стоило меня поблагодарить, - сказал он без всякого энтузиазма. - Говорю тебе, ты не знаешь их так, как думаешь.

alice_all_right 28.06.20 в 17:26

- Белая коллегия может быть довольно плохой в целом, - сказал я. - Но с ним все в порядке.

alice_all_right 28.06.20 в 17:29

- Именно так тебе скажут все, кого они когда-либо соблазняли, - нахмурившись, сказал мой дед. Но он поднял руку, и его тон стал извиняющимся. - Послушай, Хосс. Ваши дела - это ваши дела. Я же не приезжаю сюда все время, пытаясь управлять твоей жизнью. И мне не следовало бросать гаечный ключ в то, что у тебя было с вампиром. Но ты молод, а у меня есть опыт общения с ними и взгляд на них, которого нет у тебя. Я не хочу, чтобы ты узнавал это на собственном горьком опыте, вот и все.

alice_all_right 28.06.20 в 17:31

Я нахмурился, глядя на старика.

alice_all_right 28.06.20 в 17:31

Если он объяснял свои доводы вместо того, чтобы предоставить мне додуматься до всего самому, он волновался.

alice_all_right 28.06.20 в 17:32

- Вот он! - сказал Эбинизер, улыбаясь, когда Мыш подошел поприветствовать его. Он ласково потрепал собаку по ушам. - У меня не так много времени, поэтому я сразу перейду к делу. У тебя неприятности.

alice_all_right 28.06.20 в 17:32

‑Угу, - сказал я. Я вернулся на кухню и вылил тесто на сковородку. - Впервые после Чичен‑Ица мы разговариваем с глазу на глаз. Все по делу, а, сэр?

alice_all_right 28.06.20 в 17:33

Он на мгновение задумался, его глаза слегка сузились.
- С той ночи у нас у всех было полно дел, - сказал он. - Люди умирали. Ты даже не представляешь, каково это было.

alice_all_right 28.06.20 в 17:33

- Я тоже по тебе скучал, - сказал я. - Я тоже рад видеть тебя живым и невредимым.

alice_all_right 28.06.20 в 17:34

- На это нет времени, - сказал он.

alice_all_right 28.06.20 в 17:34

- Блинчики? - спросил я. - Я всегда очень голоден после утренней пробежки.

alice_all_right 28.06.20 в 17:35

Голос старика стал тверже.
- Я не шучу, внук, - сказал он. - Перед главным Советом было выдвинуто предложение полностью лишить тебя статуса чародея Белого Совета.

alice_all_right 01.07.20 в 06:45

Я резко выгнул бровь.
- Ага. Сначала Совет заставляет меня надеть один из этих проклятых серых плащей, хочу я того или нет. А теперь они заговорили об исключении? Какое потрясение.

alice_all_right 01.07.20 в 06:49

- И будет еще, если это предложение примут, - сказал он с жаром в голосе. Затем он явно воспользовался моментом, чтобы заставить себя успокоиться. - Гарри, я тоже хочу наверстать упущенное. Я хочу поговорить. Разрядить атмосферу. И мы это сделаем. Но прямо сейчас не время позволять эмоциям управлять своей жизнью.
Я нахмурился, глядя на блин. В последнее время у меня было много практики сдерживания своих эмоций.

alice_all_right 01.07.20 в 06:52

- Хорошо, - сказал я. - Передышка. На сегодня. Под каким предлогом Совет хочет это провернуть?

alice_all_right 01.07.20 в 06:53

- Совокупность разных факторов, - ответил он. - Например, твое необычное повышение до звания полноправного чародея. Количество участий в громких делах. То, что ты открыто работаешь чародеем уже больше десяти лет. И не последнюю роль сыграет конфликт интересов, который основывается на твоей службе Королеве Мэб. Службе, которая подвела проверенного чародея возле тебя под влияние Мэб.

alice_all_right 01.07.20 в 06:59

- Это все правда, - сказал я. - Я никому об этом не лгал. Все запротоколировано. Так в чем проблема?

alice_all_right 01.07.20 в 07:00

- Проблема в том, что в Белом Совете все сложнее завоевать доверие, - сказал Эбинизер. - Твой выбор сделал тебя изгоем. Подозрение само собой в эти неспокойные времена падает на тебя.

alice_all_right 01.07.20 в 07:02

Я перевернул блин. Время было рассчитано правильно. Он был золотисто-коричневый.

alice_all_right 01.07.20 в 07:03

- Если они выпнут меня, - произнес я, рассуждая вслух, - это означает, что я больше не буду под защитой Белого Совета. Я не буду официальным чародеем.

alice_all_right 01.07.20 в 07:04

- За эти годы ты нажил себе много врагов, - сказал Эбинизер. - Как и я. Если тебя изгонят из Совета, твои враги, да и мои тоже, поймут, что ты находишься в ослабленном положении. Они будут действовать. Насколько Мэб сможет тебя защитить?

alice_all_right 01.07.20 в 07:06

- Мэб, - сказал я, - это вообще не гарант безопасности. На самом деле, она обеспечивает как раз противоположное. По ее мнению, единственный способ меня защитить - это перерезать мне горло и похоронить в янтаре.

alice_all_right 01.07.20 в 07:08

Эта шутка не вызвала у старика улыбки. Он уставился на меня с морщинистой строгостью.

alice_all_right 01.07.20 в 07:08

Я вздохнул.
- В обязанности Мэб не входит защита ее Рыцаря. Все как раз наоборот. Если кто-то придет и убьет меня, стало быть, я был недостаточно силен в первую очередь для того, чтобы быть ее Рыцарем.

alice_all_right 01.07.20 в 07:10

- Ты не воспринимаешь это всерьез, - сказал он.

alice_all_right 01.07.20 в 07:11

Я стряхнул блин в тарелку и налил в сковороду следующий.
- Если все станет плохо, я всегда могу вернуться на Предел Демона.

alice_all_right 01.07.20 в 07:12

- Господи, если бы они только знали всю правду об этом месте, - пробормотал Эбинизер. - И что потом? Останешься в ловушке на острове до конца жизни, боясь и шагу с него ступить?

alice_all_right 01.07.20 в 07:13

- Тогда не допусти, чтобы это предложение дошло до общего голосования, - сказал я. - Ты же Старейшина Совета. Используй свое положение. Возьми под свой контроль.

alice_all_right 01.07.20 в 07:15

- Не могу, - сказал Эбинизер. - Без кворума это будет общее голосование, а четверо Старейшин будут присустствовать на мирных переговорах, когда оно состоится.

alice_all_right 01.07.20 в 07:16

Мой желудок немного скрутило.
- Кто именно?

alice_all_right 01.07.20 в 07:16

- Я, Кристос, Слушающий Ветер и Марта Либерти.

alice_all_right 01.07.20 в 07:17

- О, - тихо сказал я. Мой дед был хитрым старым лисом, с густой сетью союзов по всему белому совету - и почти таким же количеством врагов. Сам Мерлин терпеть не мог Эбинизера, и из трех Старейшин Совета, которые будут председательствовать на следующем заседании, только Привратник когда-либо проявлял ко мне хоть какую-то симпатию. Даже если голосование пройдет только среди Старейшин, я проиграю два к одному. Конечно, я не был уверен, как бы я справился с остальной частью Белого Совета. Чародеи живут долго, если только не рискуют понапрасну. Если вы посмотрите толкование "напрасного риска" в словаре Белого Совета, увидите там мою фотографию. И мой адрес. И все мои персональные данные. И мое личное дело из средней школы.

alice_all_right 01.07.20 в 08:33

- Тебе надо переговорить с некоторыми из них лицом к лицу, - сказал Эбинизер. - Пожать несколько рук. Убедить их, что они знают, кто ты. Заверить их. У тебя всего несколько дней, но, если ты поторопишься, думаю, сможешь собрать достаточно поддержки, чтобы победить.

alice_all_right 01.07.20 в 08:35

- Нет, - произнес я. - Не смогу. Не пренебрегая своими обязанностями Стража и Зимнего Рыцаря.

alice_all_right 01.07.20 в 08:36

- Что? - спросил он.

alice_all_right 01.07.20 в 08:37

Я рассказал ему о своей встрече с Рамиресом этим утром.
- Мне поручено приглядывать за вами на встрече и поддерживать связь с Зимой.

alice_all_right 01.07.20 в 08:38

Старик изрыгнул проклятие.
- Ага, - сказал я.

alice_all_right 01.07.20 в 08:38

Большая часть моей поддержки в Совете Старейшин была отослана точно в то же время, когда я получил громкое задание обеспечить безопасность мирного саммита. Между тем, из волшебников, которые действительно знали меня, Рамирес и его группа были единственными, кто, вероятно, могли бы выступить на моей стороне - и их тоже отправили на саммит.

alice_all_right 01.07.20 в 08:45

- Меня подставляют.

alice_all_right 01.07.20 в 08:48

- Мгм, - согласился Эбинизер.

alice_all_right 01.07.20 в 08:48

- Это Мерлин? - спросил я. - Выглядит вполне в его стиле.

alice_all_right 01.07.20 в 08:49

- Возможно, - сказал мой дед. - Но с другой стороны, Кристос последнее время тоже раздает много поручений. Трудно сказать, откуда это взялось.

alice_all_right 01.07.20 в 08:50

Я перевернул блин. Если бы я не провел много лет рядом со стариком, я бы не заметил ничего в его тоне, но в его словах присутствовала некая особая выразительность, заставившая меня взглянуть на него. Он сказал Кристос, но имел в виду...

alice_all_right 01.07.20 в 08:53

- Черный Совет, - сказал я.

alice_all_right 01.07.20 в 08:54

Он состроил гримасу сначала мне, затем стенам.

alice_all_right 01.07.20 в 08:54

Черный совет был тайной организацией. Некоторые неизвестные люди в магическом сообществе причиняли много зла в моей жизни в течение последних лет десяти и даже больше. Их цели были не яснее, чем их личности, но было очевидно, что они чертовски опасны. Чародей Кристос вошел в Совет Старейшин при странных обстоятельствах - обстоятельствах, которые, казалось, указывали на то, что Черный Совет обладает властью внутри Совета в том числе. Белый Совет, который был неуклюжим и суетливым и не интересовался ничем, кроме своей собственной политики, был достаточно жуткой, но нормальной вещью, но Белый Совет, которым управляли люди, с которыми я сталкивался на протяжении многих лет, был кошмаром, о котором едва стоило думать.

alice_all_right 01.07.20 в 08:57

Некоторые из нас собрались вместе, чтобы посмотреть, сможем ли мы предотвратить это. Поскольку тайные общества в Белом Совете рассматривались как свидетельство заговора с целью его свержения, мы должны были быть очень, очень осторожны с нашей маленькой группой заговорщиков. Тем более что мы вроде как плели заговор против Белого Совета, даже если делали это для его же блага.

alice_all_right 01.07.20 в 08:57

- Я делаю проверку трижды на дню, а маленький народец следит, чтобы не было прослушки, - сказал я. - Никто нас не слушает.

alice_all_right 01.07.20 в 09:01