MaX92: переводы
Supernatural | Сверхъестественное / 7.06 "Слэшфики"
→No.
0 Нет
→Hell.
0 Ад
→All right.
Well, that settles it.
Well, that settles it.
0 Все верно.
Это все решает
Это все решает
→Turn us into the most wanted men
in America.
in America.
0 Включить нас в список самых разыскиваемых в Америке
→Squeeze us.
0 Унизить нас.
→Well, what is their plan,
exactly?
exactly?
0 Это что их план?
→Awesome.
0 Охренеть
→You can copy people
like that?
like that?
0 Ты можешь так клонировать людей?
→out of a motel
shower drain, guys!
shower drain, guys!
0 В душе мотеля ребята, мотеля!
→Not too hard to lift some DNA
0 Не трудно, что бы узнать ДНК
→Chet: [ Echoing ]
It was the hair!
It was the hair!
0 Это были волосы!
→Maybe one of 'em
touched you at the hospital.
touched you at the hospital.
0 Может один из них коснулся вас в госпитале?
→Busy morning, you two?
0 Были заняты утром, вы двое?
→You haven't watched the news
today, have you?
today, have you?
0 Вы еще и новости не смотрите, да?
→You are aware that I'm the least
of your concerns, right?
of your concerns, right?
0 Вы понимаете, что я малюсенькая проблемка, так?
→We can't be killed,
you stupid little chewtoys.
you stupid little chewtoys.
0 Мы не умрем, тупые маленькие жеваные игрушки.
→You can't stop any of us.
0 Вы не сможете остановить ни одного из нас
→You can't stop me.
0 Вы не сможете остановить меня
→'Cause I'm not scared of you.
0 Потому что, я не боюсь вас.
→Why you spilling
state secrets?
state secrets?
0 Так почему же открываешь нам свои тайны?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 сентября 2009 г.
(6246 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
1482 версии перевода
с общим рейтингом 31
3 комментария
Карма: −1 (оценок: 3)