ikkerroman: переводы
Top Gear UK season 19 / Топ Гир 19 сезон
→Yes! Ha-ha!
0 Да! Ха ха!
→Meanwhile, the TerraMax
was surging ahead.
was surging ahead.
2 Тем временем, TerraMax стремительно продвигается вперёд.
→That is just... That is astounding!
1 Это просто... Это поразительно!
→Where is he?
0 Где он?
→It really is astonishing,
this thing.
this thing.
1 Это действительно удивительная вещь.
→Whoa, that's getting a bit dicey!
0 Вау, это становится немного рискованно!
→Whoa-ho!
0 Ого!
→Whoa!
0 Вау!
→Whoa!
0 Вау!
→Moments later,
0 Чуть позже,
→Whoa-ho!
0 Ого!
→See you next week. Good night!
3 Увидимся на следующей неделе. Спокойной ночи!
→we've learned that grass
is not a good surface.
is not a good surface.
1 что трава не совсем подходит для этого.
→It's fast, it's agile
and it's tough.
and it's tough.
4 Он быстрый, прыткий и крепкий.
→Erm...
0 Эм...
→Oh, he's on a run!
0 О, он на пробеге!
→'the play became dirty...
0 игра стала грязной...
→Whoo!
0 Ух!
→Looking good!
0 Выглядит хорошо!
→At Twickenham!
0 На Туикенем!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 февраля 2013 г.
(4997 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
129 версий перевода
с общим рейтингом 32
2 комментария