ksu_vs: переводы

Castle (2009) Series 5 Episode 24 Watershed / Касл Сезон 5 Эпизод 24

→I'm Jones. Scarlet Jones.
0 Я - Джонс. Скарлет Джонс.
→You Jones?
0 Ты - Джонс?
→Yo.
0 Йоу.
→This guy?
0 Этот?
→His name is Jones.
0 Его зовут Джонс.
→So where's the world's worst bodyguard?
0 И, где же наш самый худший в мире телохранитель?
→in the first place.
0 подобрался к Бо.
→But the bigger question
is how anyone got to Beau
0 Но самый большой вопрос - как убийца
→Well, that worked out, didn't it?
0 И тот неплохо сработал, не так ли?
→According to club security, he
came with a bodyguard tonight.
0 Согласно охране клуба, он пришёл с телохранителем.
→Castle and I will talk to the producer.
0 Мы с Каслом поговорим с продюсером.
→Okay, Espo, you and Ryan
take the bodyguard.
0 Хорошо, Эспо и Райан, берите телохранителя.
→The video's producer, a guy
named Troy Strickland.
0 Видео-продюсер, Трой Стрикленд
→Who was in charge of taping?
0 Кто отвечал за съемку?
→They were shooting for
the web site tonight,
0 Здесь была съемка для вэб-сайта сегодня
→from people here and down at the precinct.
0 здесь и поблизости.
→Not yet, but uniforms are
taking witness statements
0 Пока нет, но копы снимают показания
→chances are someone caught him on video.
0 есть шанс, что кто-то его заснял.
→so even if no one saw Beau,
0 и,если даже никто не видел Бо,
→or a pretty girl, you got in.
0 или хорошенькой цыпочкой, ты бы вошёл и так.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 12 февраля 2013 г. (4997 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
480 версий перевода с общим рейтингом 5
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать ksu_vs личное сообщение