zlu4ka: посты

Создана новая глава «Gilmore Girls – 7x13 – I'd Rather Be In Philadelphia» в переводе «GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон)»

Создана новая глава «Gossip Girl – 4x08 – Juliet Doesn't Live Here Anymore» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»
Присоединяйтесь)

Создана новая глава «Gilmore Girls – 7x12 – To Whom It May Concern» в переводе «GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон)»

Создана новая глава «Gossip Girl – 4x07 – War at the Roses» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»

Создана новая глава «Gossip Girl – 04x04 – Touch of Eva» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»

Создана новая глава «Gossip Girl 4x03 – Fashion's Night Out» в переводе «GOSSIP GIRL 4 сезон / СПЛЕТНИЦА»

Начат перевод «GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон)» с английского на русский

Создана новая глава «Gilmore Girls – 7x11 – Santa's Secret Stuff» в переводе «GILMORE GIRLS / ДЕВОЧКИ ГИЛМОР (7 сезон)»

Создана новая глава «Gossip Girl – 4x01 – Belles de Jour» в переводе «gossip girl 4 сезон / сплетница»
ЧЕТВЕРТЫЙ СЕЗОН НАЧНЕТСЯ В ГОРОДЕ ОГНЕЙ! Блэр проводит замечательное лето в Париже, даже не подозревая, что в ее бывшего возлюбленного стреляли. Но сколько бы Блэр не пыталась отвлечь себя от боли причиненной Чаком, его таинственное появление в Париже в компании красивой женщины заставит вновь взглянуть на произошедшее. Тем временем опять одинокая Серена наслаждается парижским летом любви в компании двух парней Блэр и Баленсиага, пытаясь уйти от неизбежного решения, в отношении ее давних возлюбленных Нейта и Дэна. На Верхнем Ист Сайде Нейт встречает загадочную девушку по имени Джульет, которая помогает ему понять, что лето сексуальных завоеваний с помощью маленькой черной книжечки Чака, было всего лишь попыткой уйти от неразрешенных чувств к Серене. Драма с малышом Джорджины и Дэном продолжается. А дом ван дер Вудсен гудит от подготовки к предстоящему модному событию «Fashion’s Night Out».

Начат перевод «Shit My Dad Says / Дерьмо, которое говорит мой отец. (ПЕРЕВОД ФРАЗ ИЗ БЛОГА)» с английского на русский
Блог, прославивший молодого человека по имени Джастин Хэлперн, был заведен 3 августа 2009 года. Twitter, сервис, позволяющий быстро делать короткие, не длиннее 140 символов, записи, подошел для идеи 29-летнего Хелперна как нельзя лучше. В своем блоге он ежедневно делится с интернет-сообществом недлинными, но выразительными высказываниями своего 74-летнего отца Самуила — человека, по-видимому, весьма циничного, прямолинейного и не стесняющегося в выражениях.

Джастин начал вести этот блог, когда, из-за кризиса потеряв работу, вынужден был вернуться жить к родителям. Блог Хэлперна называется соответственно его содержанию, без прикрас: Shit My Dad Says, то есть «Дерьмо, которое говорит мой отец».